بيانات صحفية

إثر اختتام الجلسة العامة لمنتدى التضامن الإقليمي، وهو مساحة جماعيّة تضم فاعلين من المجتمع المدني من منطقة جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا، يجمعهم التزام سياسي وحقوقي عميق بالعدالة والكرامة والتحرر يؤكد المنتدى على أهمية التضامن كقيمة إنسانية وكأداة مقاومة أساسية لمواجهة التحديات الخطيرة التي تعرفها المنطقة على أكثر من مستوى.

إنَّ المنظّمات المُوقِّعة أدناه تُتابِعُ بقلقٍ بالغ التدهورَ السريع والخطير في مشهد الحرّيات العامّة في تونس. فقد شهدت تونس اعتبارًا من عام ٢٠٢١ - وبحِدّةٍ متزايدة منذ عام ٢٠٢٣ - حملات مُمَنْهَجَة تستهدف الأصوات المستقلّة، وتُقوِّض دور المجتمع المدني، وتُجرِّم جميع أشكال المُعارضة المدنية والسياسية.

The undersigned organisations are following with deep concern the rapid and alarming deterioration of the public freedoms landscape in Tunisia. Since 2021—and with increasing intensity since 2023—the country has witnessed systematic campaigns targeting independent voices, undermining the role of civil society, and criminalising all forms of civic and political opposition.

The Erasmus+ project CINEMATOMEDIA: Teaching Democracy through Cinema is excited to announce its launch. This innovative project aims to empower youth organizations across the Middle East and North Africa (MENA) by harnessing the power of cinema to foster political and democratic engagement among young people.

ع.ش، ضابط سوري منشق. وكان يخدم في قوات المخابرات السورية قبل ذهابه إلى لبنان عام 2014.

وبعد سنوات، سجل لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين كطالب لجوء. وفي عام 2021 تزوج من سيدة لبنانية.

وفي 25 أيلول 2023، زار فرع الأمن العام في دير عمار شمال لبنان لتجديد إقامته. تم اعتقاله ثم إرساله إلى سراي طرابلس ومن ثم إلى المديرية العامة للأمن العام في بيروت.

وعندما حاول محامي عائلته الاستفسار عن قضيته رفض معلومات الأمن العام الكشف عن أي معلومات عن سبب اعتقاله.

في 10 تشرين الأول 2023، زارته عائلته ولكن عندما غادروا اتصل بعائلته وأخبرهم أن اسمه مدرج على قائمة المبعدين قسراً.

وبناء على هذه المعلومات...

A.S, is a Syrian defected officer. He was serving with Syrian Intelligence forces before he fled to Lebanon in 2014.

Years later, he registered with UNHCR as asylum seeker. In 2021, he married from a Lebanese lady.

On 25 September 2023, he visited the General Security Branch in Deir Ammar, north of Lebanon in order to renew his residency. He was arrested and then sent to Serail Tripoli (Court) and then to the General Directorate of General Security in Beirut.

When his family's lawyer tried to inquire about his case the Information department of the General Security rejected to disclose any...

خلفية

قضية م.ع

م.ع هو مواطن سوري الجنسية، طالب لجوء. في 22 أيلول 2023، اعتقله عناصر من جهاز أمن الدولة اللبنانية من منزله في مخيم الرحمة في البقاع شرق لبنان. واتهم بمخالفة قواعد الإقامة في لبنان.

بتاريخ 3 تشرين الأول 2023، صدر حكم عن محكمة جنايات زحلة بتغريمه عشرين مليون ليرة لبنانية بالإضافة إلى ترحيله إلى سوريا. بتاريخ 6 تشرين الأول 2023، نُقل إلى الأمن العام في زحلة.

ويخشى أن يتم ترحيله إلى سوريا حيث قد يتم القبض عليه تعسفياً ويتعرض للتعذيب.

قضية ع.أ

ع.أ هو مواطن سوري دخل لبنان عام 2011، هرب من سوريا خوفاً من الاعتقال من قبل السلطات السورية حيث تم اعتقال والده وشقيقه منذ ذلك الحين. توفي والده في...

Background

The case of M.A

M. A, is a Syrian seeker asylum. On 22 September 2023, he was arrested by the Lebanese State Security Forces from his home in Al Rahma Camp in Bekaa, east of Lebanon. He was accused of violating the rules of residency in Lebanon.

On 3 October 2023, a sentence was issued by the Criminal Court of Zahle which fined him with twenty millions of Lebanese Lira in addition to deportation to Syria. On 6 October 2023, he was transferred to General Security in Zahle.

He fears to be deported to Syria where he might be arrested arbitrarily and subjected to torture.

The case of A.A

A.A...

Today, the General Director of the Cedar Centre for Legal Studies (CCLS) Me Mohamad Sablouh, and the Executive Director of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) Mr. Fadl Fakih, signed a cooperation agreement

وقع اليوم كل من المدير العام لمركز سيدار للدراسات القانونية المحامي محمد صبلوح والمدير التنفيذي للمركز اللبناني لحقوق الإنسان فضل فقيه إتفاقية تعاون

Abdul Hadi Abdul Bari Al-Othman is a Syrian registered as an asylum-seeker with the UNHCR in Lebanon since 2013. He resides in Koura-Tripoli, Lebanon. In May 2023, he was arrested in Tripoli on charges related to theft. On July 20, 2023, the Indictment Chamber in North Lebanon decided to release him. However, he was transferred to the retention center of the General Security in Beirut, and has been detained since then.

عبد الهادي عبد الباري العثمان سوري مسجل كطالب لجوء لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في لبنان منذ عام 2013، مقيم في الكورة-في طرابلس، لبنان. في أيار 2023، أعتقل في طرابلس شمالي لبنان بتهمة تتعلق بالسرقة. في 20 تموز 2023، قررت الهيئة الإتهامية في الشمال بالإفراج عنه. لكنه أحيل إلى مركز الإحتجاز في الأمن العام في بيروت، ومنذ ذلك الحين لا يزال معتقلاً.

This open letter has been prepared in a coordinated effort by the below-signed civil society and non-governmental organizations with the aim of calling on UNHCR to increase cooperation and transparency with local organizations to adequately respond to the alarming deportations of Syrian refugees from Lebanon to Syria.

On 26 December 2022, Cedar Centre joined several local and international civil society organisations in seizing the UN Subcommittee on Prevention of Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (SPT) and relevant UN Special Procedure mandate holders with a call for urgent action concerning the situation in Roumieh prison and other Lebanese detention centres

The International Center for Transitional Justice (ICTJ) is pleased to announce the “Wide Awake Art Contest,” an open call to Lebanese and Tunisian artists as well as artists living in Lebanon or Tunisia to explore the theme “the Sound of Dissent.” The contest will showcase works by those who are documenting and memorializing their communities’ stories in times of instability, resistance, and change.

Meseret, Ethiopian migrant domestic worker in Lebanon

Thursday 8th October, Beirut International human rights NGO Legal Action Worldwide (LAW) has launched a ground-breaking slavery case in Lebanon. LAW represents Meseret, a 38-year-old migrant domestic worker who was kept as a slave in a Beirut apartment for seven years until 2019. She was locked inside the home without payment and subject to serious abuse and neglect. “Whenever I asked about my salary, my employer beat me,” Meseret says, now from her home in Ethiopia. Today, LAW has filed a case on her behalf in the Lebanese Criminal Court...

عقد المركز الدولي للملكية الفكرية والدراسات الحقوقية فِكر بالتعاون مع مؤسسة المطران ميخائيل الجَميل للحوار والثقافة ورشة عمل ثقافية حقوقية عن بُعد بعنوان " معاً من أجل السلام " بمناسبة اليوم العالمي للسلام

اجتمعت مجموعة من الخبراء في 21 كانون الثاني 2020 لتقييم الأثر الاجتماعي للأزمات الاقتصادية والمالية وقنوات انتقالها، ولتقديم توصيات واسعة النطاق تهدف إلى التخفيف من آثارها المحتملة. وتُعرض مواقف وتوصيات المجموعة في الوثيقة التالية

A group of experts convened on 21 January, 2020, to assess the social impact of the economic and financial crises, as well as their transmission channels, and to provide broad recommendations to mitigate its potential effects. The positions and recommendations of the group are presented in the following document.

إن ثورة الشعب التي نشهدها اليوم في معظم المناطق اللبنانية ما هي إلا نتيجة حتميّة تجاه السلطة السياسية الإقصائية، الفاسدة، غير الخاضعة للمساءلة، المتناحرة، والتابعة لقوى إقليمية ودولية مما أفقدها شرعيتها في تمثيل الشعب اللبناني. إن ثورة الشعب جاءت نتيجة تراكم سياسات اقتصادية واجتماعية غير عادلة وغير تضمينية وغير مستدامة مستخدمة لتسييس الهويّة ولتفكيك التضامن الاجتماعي وتهميش معظم شرائح المجتمع. هذه السياسات القائمة على رأسمالية المحاسيب واقتصاد الريع وإثارة العصبيات والتفريط بالصالح العام يستفيد منها أقليّة من أصحاب النفوذ الذين تتقاطع مصالحهم مع النظام الطائفي. هذا النظام الذي أدّى إلى أزمة...