بيانات صحفية

بمناسبة السادس والعشرين من حزيران اليوم العالمي لمساندة ضحايا التعذيب، نظم مركز سيدار للدراسات القانونية بالتعاون مع ميديكو إنترناشيونال طاولة مستديرة في فندق روتانا – بيروت لمناقشة الانتهاكات والاطلاع على آخر مستجدات قانون ٦٥/٢٠١٧ المعني في معاقبة التعذيب، والمادة ٤٧ من قانون أصول المحاكمات الجزائية لجهة حقوق الموقوف وحضور المحامي، والمادة ٣٢ أصول محاكمات جزائية لناحية مهل التوقيف الاحتياطي لدى الضابطة العدلية.

بيان مشترك إلى السلطات اللبنانية بمناسبة اليوم العالمي لمساندة ضحايا التعذيب.

Joint Statement to the Lebanese Authorities on On the International Day in Support of Victims of Torture.

أطلق مركز العلوم الإجتماعية للأبحاث التطبيقيّة (CeSSRA)* الإثنين، ٢٢ مايو/أيار ٢٠٢٣، منصة جديدة للبحث عن عمل مخصّصة للقطاع الخاص.

The Centre for Social Sciences Research and Action (CeSSRA)*, launches on Monday, May 22nd, 2023 a new job search platform for the private sector, Daleel El 3amal.

This open letter has been prepared in a coordinated effort by the below-signed civil society and non-governmental organizations with the aim of calling on UNHCR to increase cooperation and transparency with local organizations to adequately respond to the alarming deportations of Syrian refugees from Lebanon to Syria.

The Sixth of February was declared a Global Day of CommemorAction for the Dead, Missing, and Forcefully Disappeared at Sea and the Borders.

On this occasion, the below-mentioned local and international civil society organizations call upon all to remember the tragedies of those who have died and went missing while attempting to cross seas and borders all over the world, particularly undocumented migrants who have suffered tragic fates while trying to leave Lebanon during the past few years.

The number of undocumented migrants who decided to cross the sea has increased due to Lebanon’s deepening...

يصادف يوم 6 شباط من كل عام اليوم العالمي لإحياء ذكرى الموتى والمفقودين والمختفين قسراً في البحار وعلى الحدود.

وإزاء ذلك تداعى عدد من منظمات المجتمع المدني المحلية والدولية للتذكير إبان هذه المناسبة بمآسي الذين فقدوا في البحار وعلى الحدود في العالم، ولاسيما الذين عانوا من مصائر مأساوية خلال مغادرتهم لبنان بطريقة غير موثقة في السنوات القليلة الماضية.

حصل ذلك نتيجة الأوضاع الاقتصادية الصعبة التي تمر بها البلاد حالياً والظروف القاسية التي يعاني منها اللبنانيون والمقيمون على الأراضي اللبنانية، والتي ساهمت بشكل كبير في زيادة عدد المهاجرين عبر البحر بطريقة غير موثقة و خاصة بسبب عدم تمكّنهم من مغادرة...

On 26 December 2022, Cedar Centre joined several local and international civil society organisations in seizing the UN Subcommittee on Prevention of Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (SPT) and relevant UN Special Procedure mandate holders with a call for urgent action concerning the situation in Roumieh prison and other Lebanese detention centres

عمِلَت وزارة العمل بشكل غير علني وبالتعاون مع أصحاب مكاتب استقدام العاملات في الخدمة المنزلية على مسودّة عقد العمل الموحَّد الخاص بتنظيم العمل المنزلي للعاملات المهاجرات في لبنان، مستبعدين من النقاشات العاملات والجمعيات المختصّة المعنية. بعد الاطّلاع على المسودة، نعتبر أنّ هذه الخطوة هي سقطة موصوفة، تنتهك حقوق الإنسان البديهية لصالح حفنة من أصحاب المصالح المادية و”التجّار“ المتمثّلين بمكاتب استقدام العاملات المهاجرات إلى لبنان.

The Ministry of Labor has worked covertly, in coordination with owners of recruitment agencies, on a draft Standard Unified Contract and has excluded from the discussions the domestic workers and the NGOs who have a long experience in this context. After reviewing the latest draft, we consider the contract to be an absolute scandal that audaciously violates basic human rights in favor of the vested interests of a handful of “traders” embodied by the recruitment agencies in Lebanon.

يسرّ المركز الدولي للعدالة الانتقالية الإعلان عن مسابقة "المتيقظون" الفنية، وهي عبارة عن دعوة مفتوحة للفنانين اللبنانيين والتونسيين، وكذلك الفنانين المقيمين في لبنان أو تونس، للخوض في موضوع "صوت معارضة الواقع". وستعرض المسابقة أعمال أولئك الذين يقومون بتوثيق وإحياء ذكرى قصص مجتمعاتهم خلال فترات عدم الاستقرار والمقاومة والتغيير.

The International Center for Transitional Justice (ICTJ) is pleased to announce the “Wide Awake Art Contest,” an open call to Lebanese and Tunisian artists as well as artists living in Lebanon or Tunisia to explore the theme “the Sound of Dissent.” The contest will showcase works by those who are documenting and memorializing their communities’ stories in times of instability, resistance, and change.

تعمل مبادرة التعلّم المشترك (JLI) على مواجهة الخلل في توازن القوى والموارد والقيادة من خلال توجيه عملها البحثيّ في الإيمان إلى مستوى إقليمي - إلى الشّرق الأوسط وشرق أفريقيا وجنوب شرق آسيا وغيرها.

يشكّل أفراد المجتمع الّذين تُلهم عقيدتهم الإيمانيّة أفعالهم وسلوكهم جزءا لا يتجزّأ من المجتمع الحضاريّ في شتّى أنحاء العالم. تقوم الجهات المحليّة الفاعلة دينيّا (كالكنائس والأئمّة وبعض القياديّين الدّينيّين بمن فيهم كبار الشّيوخ) بدور فاعل في مجتمعاتهم المحليّة، عبر تقديم المساعدة والأمل لمن يحتاجهما ومعالجة مشاكل المجتمع الضّروريّة، على الأخصّ في المناطق المهمّشة والتي تفتقر إلى دعم دولها. ومع ذلك،...

The Joint Learning Initiative on Faith and Local Communities (JLI) is  working towards shifting power, resources and leadership in its faith-focused research and evidence work to a regional level – to the Middle East, East Africa, South East Asia, and beyond

In many parts of the world, individuals or groups whose actions are motivated by their faith make up an important part of civil society. Local faith actors (such as churches, imams but also informal religious leaders including respected elders) often play significant roles in their local communities, serving those most in need, providing...

A4EP, a global alliance of Southern organisations, the 63rd and the newest signatory,  will ensure GB policy discourses remain centred on affected populations and informed  by the experiences of local actors to strengthen effective, efficient and timely  responses through a nexus approach. A4EP commits to working together with  international actors to address the barriers in establishing equitable partnerships with  local actors. We will work with others to ensure distributive and collaborative decision 
making in the global governance of the Grand Bargain and at the country level. 

The last...

جمعت القمة العالمية للعمل الإنساني التي عُقدت في أيار/مايو 2016، 9 آلاف مشاركة ومشارك قدِموا من 180 دولة من الأعضاء، بما في ذلك 55 من رؤساء الدول والحكومات، و700 منظمة غير حكومية ومنظمة مجتمع مدني؛ منها 350 منظمة محلية و250 دولية، إضافة إلى 350 ممثلاً من القطاع الخاص، و130 ممثلاً من وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها وغيرهم من الجهات المعنية، بما في ذلك الأوساط الأكاديمية، والقادة الدينيون، ووسائل الإعلام. وجاءت القمة تتويجاً لعملية طويلة شاركت فيها العديد من الجهات المعنية، واستغرقت قرابة العامين كما كلّفت ملايين الدولارات. 

وقد شارك عدد أكبر بكثير من منظمات المجتمع المدني المحلية،...

The May 2016 World Humanitarian Summit brought together 9,000 participants. They came from 180
Member States, included 55 Heads of State and Government, 700 NGOs and CSOs, of which 350 national and
local ones, and 250 international ones, 350 representatives of the private sector, 130 representatives of the
UN agencies, funds and programmes and other stakeholders including academia, faith-based leaders, and
media. It was a culmination of an almost a two-years long multi-stakeholder process, costing millions of
dollars.
Many more local and national CSOs took part in the regional consultations process...

Qudurat has launched a Small Grants and Accelerator Program, aiming to amplify the social impact of Lebanese NGOs by providing small grants and developing the capabilities of selected NGOs.

[[{"type":"media","fid":"58978","view_mode":"default","instance_fields":"override","field_file_image_alt_text[und][0][value]":"","field_file_image_title_text[und][0][value]":""}]]

Who governs the humanitarian sector?  The answer is often some combination of big donors, the UN system, and the largest international nongovernmental aid agencies.  If these are the actors that govern, then who is being governed?  The answer is often affected populations and national and local agencies.  This pyramid – with a few at the top and many at the bottom – has inspired many calls to reform the sector so that...