بيانات صحفية

خلفية

قضية م.ع

م.ع هو مواطن سوري الجنسية، طالب لجوء. في 22 أيلول 2023، اعتقله عناصر من جهاز أمن الدولة اللبنانية من منزله في مخيم الرحمة في البقاع شرق لبنان. واتهم بمخالفة قواعد الإقامة في لبنان.

بتاريخ 3 تشرين الأول 2023، صدر حكم عن محكمة جنايات زحلة بتغريمه عشرين مليون ليرة لبنانية بالإضافة إلى ترحيله إلى سوريا. بتاريخ 6 تشرين الأول 2023، نُقل إلى الأمن العام في زحلة.

ويخشى أن يتم ترحيله إلى سوريا حيث قد يتم القبض عليه تعسفياً ويتعرض للتعذيب.

قضية ع.أ

ع.أ هو مواطن سوري دخل لبنان عام 2011، هرب من سوريا خوفاً من الاعتقال من قبل السلطات السورية حيث تم اعتقال والده وشقيقه منذ ذلك الحين. توفي والده في...

Background

The case of M.A

M. A, is a Syrian seeker asylum. On 22 September 2023, he was arrested by the Lebanese State Security Forces from his home in Al Rahma Camp in Bekaa, east of Lebanon. He was accused of violating the rules of residency in Lebanon.

On 3 October 2023, a sentence was issued by the Criminal Court of Zahle which fined him with twenty millions of Lebanese Lira in addition to deportation to Syria. On 6 October 2023, he was transferred to General Security in Zahle.

He fears to be deported to Syria where he might be arrested arbitrarily and subjected to torture.

The case of A.A

A.A...

Abdul Hadi Abdul Bari Al-Othman is a Syrian registered as an asylum-seeker with the UNHCR in Lebanon since 2013. He resides in Koura-Tripoli, Lebanon. In May 2023, he was arrested in Tripoli on charges related to theft. On July 20, 2023, the Indictment Chamber in North Lebanon decided to release him. However, he was transferred to the retention center of the General Security in Beirut, and has been detained since then.

عبد الهادي عبد الباري العثمان سوري مسجل كطالب لجوء لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في لبنان منذ عام 2013، مقيم في الكورة-في طرابلس، لبنان. في أيار 2023، أعتقل في طرابلس شمالي لبنان بتهمة تتعلق بالسرقة. في 20 تموز 2023، قررت الهيئة الإتهامية في الشمال بالإفراج عنه. لكنه أحيل إلى مركز الإحتجاز في الأمن العام في بيروت، ومنذ ذلك الحين لا يزال معتقلاً.

The Jordan INGO Forum (JIF) and the Jordanian NGOs Forum (JONAF) have just launched the June 2020 Walk the Talk report on progress and challenges faced in implementing the commitments made by the Government of Jordan and the International Community under the Jordan Compact and at subsequent Brussels meetings in 2017, 2018 and 2019.

أطلق منتدى المنظمات غير الحكومية الدولية في الأردن والتحالف الوطني الأردني للمنظمات غير الحكومية (جوناف) إصداراً خاصاً بشهر حزيران/يونيو 2020 من تقرير ترجمة الأقوال إلى أفعال والمتعلق بجوانب التقدم والتحديات التي تواجهها الحكومة الأردنية والمجتمع الدولي في الوفاء بالالتزامات المتفق عليها بموجب الميثاق الأردني ومؤتمرات بروكسل اللاحقة المنعقدة في الأعوام 2017 و2018 و2019. وكما في السنوات السابقة، ينصب تركيز إصدار شهر حزيران/يونيو 2020 من تقرير ترجمة الأقوال إلى أفعال على التعليم وسبل كسب الرزق والحماية والصحة، ويعتمد اعتمادًا كبيرًا على كل من مشاورات المجتمع المدني وتقرير تقييم المرصد المستقل...

في إطار فعاليات أسبوع "أصوات الشباب ومستقبل اللاجئين من وفي العالم العربي" التي خصصتها منظمة النهضة العربية للديمقراطية والتنمية (أرض) للاحتفاء باليوم العالمي للاجئين وتسليط الضوء على أحوال اللاجئين في المنطقة العربية، وضمن برامجها البحثية التي تسعى لإيصال أصواتهم، أطلقت منظمة النهضة (أرض) دراستها الإقليمية بعنوان "أصوات اللاجئين الفلسطينيين الشباب في أنحاء الشرق الأدنى: المشاركة والتطلعات الاجتماعية والسياسية".

As part of "Voices and Future of Refugee Youth from and on the Arab World" week marking World Refugee Day and its ongoing programs to shed light on the conditions of refugees in the region and its research efforts aiming at amplifying the voices of the most marginalized groups among them, Arab Renaissance for Democracy and Development (ARDD) launched its new study “Voices of Palestinian Refugee Youth across the Near East: Socio-Political Participation and Aspirations.” Read more on: https://ardd-jo.org/Publications/ardd-marks-world-refugees-day-by-launc…

عمّان – 5 حزيران/يونيو 2020، وجهت الشبكة الدولية لخبراء القضية الفلسطينية في منظمة النهضة العربية للديمقراطية والتنمية (أرض)، رسالة تضامن في ذكرى النكسة من خلال ورقة موقف حول تأثير أزمة كوفيد-19 على أوضاع اللاجئين الفلسطينيين في الأردن، ولبنان، وفلسطين المحتلة، وسوريا.

Amman, 5th of June 2020 - The Global Network of Experts on the Question of Palestine and the Arab Renaissance for Democracy and Development (ARDD) sent a message of solidarity on the 53rd anniversary of Al Naksa Day in the form of a position paper on the impact of COVID-19 on the conditions of Palestinian refugees in Jordan, Lebanon, Occupied Palestine and Syria.

بيان هيئات المجتمع المدني بشأن حقوق اللاجئين

مؤسسات المجتمع المدني اللبناني قلقة بشأن الخطاب الشعبوي السلبي المتعلق بأزمة اللاجئين  وما يمكن ان ينتج عنه من انتهاكات يكون اللاجئون والمجتمع المضيف ضحيتها، وتدعو الدولة اللبنانية الى تحمل مسؤوليتها في هذا الملف من خلال تحديد موقف حكومي واحد وواضح، وتضمين البيان الوزاري للحكومة المستقبلية موقفا وخطة واضحة للاستجابة لازمة اللاجئين تراعي معايير حقوق الانسان والتزامات لبنان الدولية.

خلال الأسابيع الأخيرة ازدادت وتيرة المواقف المعلنة لعدد من السياسيين اللبنانيين عن ازمة اللاجئين ودعوتهم الى العودة الفورية واتهام المجتمع الدولي بالتشجيع على توطينهم...