This document is the outcome of a workshop organised by UNRWA on the 31st of March 2010 on “Community of Practice in Building Referral Systems for Women Victims of Violence”.
هذه الدراسة تم انجازها عام 2010، من قبل عزّة شرارة بيضون، بدعم من منظمتي أوكسفام برطانيا(OXFAM) و كفى عنف و استغلال و بتمويل من UNTRUSTED FUND ضمن إطار مشروع "تطوير مقاربات و استراتيجيات العمل مع الرجال لمناهضة العنف المنزلي في الشرق الاوسط".
Around the world, gender-based violence (GBV) reflects and reinforces inequalities between men and women. It is entrenched by power relations and control, cultures of silence and denial, political and cultural apathy, and affects men and women throughout their lives.
أنجزت الدكتورة فهميّة شرف الدين هذه الدراسة الميدانية التحليليّة، بالتعاون مع برنامج اللأمم المتحدة الإنمائي(مشروع حقوق المر أة اللبنانية وقانون الجنسية) واللجنة الاهلية لمتابعة قضايا المرأة، في 2009.
ان كتاب " العنف القانوني ضد المرأة في لبنان قوانين الأحوال الشخصية والعقوبات" هو عبارة عن ثلاثة دراسات قانونية تم تنفيذها من قبل باحثات قانونيات بالتعاون مع التجمع النسائي الديمقراطي اللبناني في اكتوبر 2008، و هدفها تسليط الضوء على مواضيع العنف ضد المرأة في قوانين الأحوال الشخ
منذ أجل طويل والجدل قائم حول موضوع تعرّض حقوق المرأة - الزوجية منها بشكل خاص - للانتهاك، بحيث انقسم المجتمع الدولي إلى معسكرين: أحدهما يعترف بوجود التمايز والانتهاكات على حساب النساء، والثاني ينفيه.
تم اعداد هذا الدليل من قبل منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة لمنطقة اسيا و المحيط الهادئ، بدعم من المفوضية الاوروبية، وأصدرته جمعية كفى عنف و استغلال في آب 2008. يأتي هذا الدليل ضمن مشروع اقليمي متكامل سيتم تنفيذه بين عامي 2009 و 2011 في لبنان وسوريا والاردن.
This report, compiled by Pernilla Ouis and Tove Myhrman, is a comparative situation analysis of honour violence, early marriages and sexual abuse in Lebanon, the Occupied Palestinian Territories and Yemen.
Using time-diary data from 25 countries, the authors demonstrate that there is a negative relationship between real GDP per capita and the female-male difference in total work time per day -- the sum of work for pay and work at home.
