موارد

The second Newsletter of the DEVMIGRA project, which aims to empower youth workers and first-generation young migrants by providing support for integration and skill development. The project seeks to enhance employability, promote skills, and facilitate integration into society for young migrants. In this newsletter, you will be reading about project updates, meetings, events and results.

Fundraising campaign for ambulance acquisition

Findings in the "Analysis on Stunting Among Syrian Refugee Children" showed that risk factors perceived to be contributing to stunting levels among Syrian refugee children included those at the individual and household level with poor maternal nutrition, household food insecurity and inadequate complementary feeding practices as the factors perceived to be contributing the most to stunting among Syrian children. On the other hand, at the institutional and community level, market food prices, poverty, income, employment and livelihoods were the factors perceived to be contributing the most to...

CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS This policy brief examined the complex trajectories and mechanisms of the intervention deployed in the aftermath of the explosion raising questions of fairness and equality to the forefront of the humanitarian regime in Lebanon. Based on results yielded from fieldwork, we recommend the following: Launching a consortium of CSOs, fourth sector civil society, and government representatives in order to set out a coordination scheme among humanitarian players for future crises. CSOs, fourth sector organizations in collaboration with the Ministry of Social Affairs are...

Evidence-based research forms the backbone of any serious attempt to produce knowledge about society or understand social, cultural, and political phenomena, behaviors,and attitudes, in order to devise the adequate responses and interventions (whether in programming or policy making). Hence, this module provides civil society organisations, actors, practitioners in Lebanon with basic concepts in research design and practical guidelines to optimise the use of research method tools in their work.

إنّ فهم الموارد المالية الخاصّة بمنظمات المجتمع المدني هو أمر أساسي لضمان اتخاذ قرارات صائبة في أنشطة منظمتكم وضمان توافق عملياتكم وآلياتكم المالية مع الخطوط التوجيهية والمبادئ المالية والمحاسبية، كما يمكن في نهاية المطاف أن يوفر لكم الدعم في ضمان استدامة منظمتكم بصورة عامّة. يشكّل هذا الدليل عن الادارة المالية أداةً أساسية لمساعدة المحاسبين والمدراء الماليين في اتخاذ قرارات مدروسة في ما يخصّ إدارة منظمات المجتمع المدني.

Understanding your Civil Society Organisation’s finances is essential to guarantee proper decision-making in your organisation’s activities and to ensure that your financial operations and processes are in line with the financial and accounting guidelines and principles. It can also ultimately support the sustainability of your organisation as a whole. This Financial Management Guide is a basic tool to assist accountants and financial managers with making well-in- formed decisions regarding CSO management.

يشكّل البحث القائم على الأدلّة حجر الأساس في أيِّ محاولةٍ جدّية لإنتاج المعرفة حول المجتمع أو فهم الظواهر والسلوكيات والمواقف الاجتماعية والثقافية والسياسية، وذلك في سبيل التخطيط لاستجابات وتدخّلات مناسبة (سواء التخطيط للمشاريع أو صياغة السياسات). وعليه، تقدّم هذه الوحدة التعليمية لمنظّمات المجتمع المدني وجهاته الفاعلة والعاملين فيه في لبنان مفاهيم أساسية حول تصميم الأبحاث، إلى جانب بعض المبادئ التوجيهية العملية التي تخوّلهم تحقيق الاستفادة القصوى من أدوات البحث في عملهم.

تُعتبَر تكنولوجيا المعلومات والاتّصالات ضروريةً لمساعدة المنظّمات والمجموعات القاعدية على التواصل والتخطيط للبرامج والمبادرات وتنظيمها وتنفيذها ورصدها وتطويرها بشكلٍ أفضل. يسعى هذا الدليل إلى تلبية الاحتياجات الأوّلية لمختلف منظّمات المجتمع المدني الصغيرة والمتوسّطة الحجم، من أجل استخدام التكنولوجيا في مهامها اليومية على نحو أفضل. يتوجّه الدليل إلى أعضاء فِرَق العمل على اختلاف أدوارهم في المنظّمة، ويفترض أنَّهم يتمتّعون بمعرفة أساسية بديهية حول الوسائل والتقنيات الرقمية. يتناول هذا الدليل كيفية استخدام برامج مايكروسوفت أوفيس (MS Office)، وجوجل سويت، والرصد والتقييم باستخدام نماذج جوجل أو...

Information and Communication Technology is necessary to help organisations, as well as grassroots collectives to better communicate, plan, organise, implement, monitor, and develop programmes and initiatives. This guidebook strives to fulfill the preliminary needs of different small to medium CSOs in better using technology in their daily tasks. It targets team members fulfilling different roles in an organisation, and assumes the team has basic digital literacy. This guidebook covers the use of MS Office, working on the Google Suite, Monitoring & Evaluation using Google Forms or...

يهدف هذا الدليل اذاً، لبناء قدرات أفراد منظمات المجتمع المدني، وتحضيرهم على استخدام أدوات إدارة منظماتهم، وتعريفهم بآليات الحوكمة الرشيدة.

This guidebook aims to build the capacities of civil society organisations’ members, prepare them for using organisational management tools, and introduce them to good governance mechanisms.

يقدّم هذا الدليل أدوات تسهّل عملية صياغة مقترحات المشاريع والحصول على التمويل، من خلال توضيح ما يتم الاستناد إليه في أغلب المنظمات المانحة، مع الأخذ في الاعتبار الفوارق البسيطة بين مانح وآخر. يتألف هذا الدليل من قسمين لكلٍ منهما أهميته الخاصة. في القسم الأول، يتم التركيز على مفهوم المنح المالية، وكيفية تحديد حاجتنا للتمويل، وكيفية اختيار الشريك الممول لهذا المشروع أو ذاك، وكيفية استهداف الشريك وإقناعه بالفكرة المطروحة. أما القسم الثاني، فيستعرض المراحل الضرورية لبناء مقترح مشروع متكامل، والمحاور الأساسية التي يجب العمل عليها وآلية صياغة الأفكار والأهداف والنتائج المتوقعة، وصولاً إلى صياغة...

This guide provides you with the tools needed to facilitate the proposal writing process and securing funds, by explaining the criteria upon which most donors base their decisions to provide funding, while taking into account the subtle differences between one donor and another. In the first section, we focus on defining the concept of funding grants, in addition to how to identify our funding needs, how to select funding partners for a said project, and how to target partners and persuade them of the proposed idea. In the second section, we present the phases needed to formulate a...

Beirut Explosion: Greatest Tragedies Come With Greatest Acts of Kindness. Youth from a Sports and Youth Association (Chabibeh Sporting Club) become volunteers and share stories of compassion and pain mixed together to shed light on the darkest hour of their country.

We Play for Peace is a handbook produced under the project with the same title highlighting activities and tools that can be adopted by trainers, coaches and facilitators with pre-adolescents and children under arts, sports and recreation.

The State of Humanitarian Professions 2020 (SOHP) is the result of a year-long consultation with more than 1,500 humanitarian professionals. For the first time, this study gathers and analyses key figures on 24 humanitarian professions, as well as on recruitment practices and professional development in the sector. In addition, the SOHP study demonstrates the need to coordinate on the challenges of professionalising humanitarian teams, with 19 recommendations to be discovered in the final report.

Beyond the mere provision of healthcare, the right to health is entrenched in human rights and encompasses underlying determinants of health (including gender equality, right to food, right to housing for example), freedoms and rights, and entitlements such as equal opportunity to access the highest attainable standards of health. الحقّ في الصحّة هو حقٌّ مُكرَّس من حقوق الإنسان، ولا يقتصر على الرعاية الصحّية. يتضمّن مجموعة من المُحدِّدات الأساسية للصحّة (بما في ذلك المساواة الجندرية، والحق في الغذاء، والحق في السكن على سبيل المثال)، والحريات والحقوق والاستحقاقات مثل تكافؤ الفرص للوصول إلى أعلى...

In Jordan, while the majority of the population has access to a wide range of public healthcare services, coverage and reach is still limited, unequal, and lacking in terms of quality. Vulnerable groups particularly, and more specifically  unregistered refugees have limited access to healthcare benefits.  في الأردن، في حين يتمتع غالبية السكان بإمكانية الوصول إلى مجموعة واسعة من خدمات الرعاية الصحية العامة، لا تزال التغطية والوصول محدودة، غير متساوية، ونوعية متدنية لقد تكون هذه التغطية محدودة خاصةً للفئات المهمّشة وبينهم اللاجئين غير المسجلين

The healthcare system in Lebanon is fragmented, exclusionary, and highly privatised. Although there are multiple social protection schemes offering access to different healthcare benefits, some segments of the population, including unemployed, elderly, workers in the informal sector, migrants workers, and refugees have limited and unequal access to healthcare benefits and coverage.  نظام الرعاية الصحية في لبنان مجزأ، باهظ الكلفة ومخصخص إلى حد كبير. رغم وجود العديد من برامج الحماية الإجتماعية التي تغطي كل منها تقدمة مختلفة في مجال الرعاية الصحية، إلا أن بعض شرائح السكان، بما في ذلك العاطلين عن...