The infographic [Shrinking space, constraints, and fragmentation: Lebanon CSOs civic & operational space during the lockdown of January-March2021] provides an overview of civic space and CSOs operational space in Lebanon during the Covid 19 related lockdown and state of emergency between January and March 2021. It shows that, although local civil society organisations and initiatives are the main responders on the ground, they have faced many limitations and restrictions, which have affected their impact. Data shows that interventions have overlooked some regions and specific groups. It also...
يعرض هذا الرسم البياني لمحةً عن الفضاء المدني وعن الفضاء العملاني للمنظمات غير الحكومية في لبنان أثناء الإغلاق المتعلق بكوفيد 19 في لبنان وحالة الطوارئ بين كانون الثاني وآذار ٢٠٢١. وهو يظهِر أنّ منظمات المجتمع المدني والمبادرات المحلية واجهت تحدّيات وقيود عدّة أعاقت تأثيرها، على الرغم من أنّها المستجيبة الرئيسية على الأرض. وفقًا للبيانات، فقد أغفلت التدخلات بعض المناطق ومجموعاتٍ محددة. كما تلقي البيانات الضوء على القيود الرئيسية التي تواجهها المنظمات غير الحكومية، وكذلك على التوصيات الرئيسية التي اقترحها المشاركون/ات بهدف التصدي للتحدّيات، كتعزيز التنسيق بين منظمات المجتمع المدني. أخيراً،...
This infographic provides an overview of gender actors and interventions in Lebanon*, and aims to highlight gaps and duplications in the sector.
.يُقدِّم هذا الرسم البياني لمحةً عامّة عن الجهات الفاعلة في مجال الجندر وتدخّلاتها في لبنان*. ويهدف إلى تسليط الضوء على الثغرات وتكرار المبادرات في القطاع
Beyond the mere provision of healthcare, the right to health is entrenched in human rights and encompasses underlying determinants of health (including gender equality, right to food, right to housing for example), freedoms and rights, and entitlements such as equal opportunity to access the highest attainable standards of health.
الحقّ في الصحّة هو حقٌّ مُكرَّس من حقوق الإنسان، ولا يقتصر على الرعاية الصحّية. يتضمّن مجموعة من المُحدِّدات الأساسية للصحّة (بما في ذلك المساواة الجندرية، والحق في الغذاء، والحق في السكن على سبيل المثال)، والحريات والحقوق والاستحقاقات مثل تكافؤ الفرص للوصول إلى أعلى...
In Jordan, while the majority of the population has access to a wide range of public healthcare services, coverage and reach is still limited, unequal, and lacking in terms of quality. Vulnerable groups particularly, and more specifically unregistered refugees have limited access to healthcare benefits.
في الأردن، في حين يتمتع غالبية السكان بإمكانية الوصول إلى مجموعة واسعة من خدمات الرعاية الصحية العامة، لا تزال التغطية والوصول محدودة، غير متساوية، ونوعية متدنية
لقد تكون هذه التغطية محدودة خاصةً للفئات المهمّشة وبينهم اللاجئين غير المسجلين
The healthcare system in Lebanon is fragmented, exclusionary, and highly privatised.
Although there are multiple social protection schemes offering access to different healthcare benefits, some segments of the population, including unemployed, elderly, workers in the informal sector, migrants workers, and refugees have limited and unequal access to healthcare benefits and coverage.
نظام الرعاية الصحية في لبنان مجزأ، باهظ الكلفة ومخصخص إلى حد كبير. رغم وجود العديد من برامج الحماية الإجتماعية التي تغطي كل منها تقدمة مختلفة في مجال الرعاية الصحية، إلا أن بعض شرائح السكان، بما في ذلك العاطلين عن...
The mapping below documents organisational and individual solidarity initiatives and interventions in the aftermath of the Beirut blast on August 4th, 2020.
Each initiative is mapped according to a set of categories, including type of initiative, area of intervention, geographic area covered, needs assessment conducted, and identified priorities. The below data aims to enhance transparency and collaboration among civil society actors, but also strengthen coordination, in order to reduce duplication and identify priorities for action.
Data was collected by Lebanon Support (through Daleel...
يقدم هذا الكتاب، بالنص والصورة، شهادة صادقة عن الكارثة السورية.
في روايات الأمهات المتضمنة في الكتاب ينضح الألم من بين السطور. ومن صورهن تلمع بارقة الأمل بالسلام رغم الحزن المقيم.
ويأتي هذا الكتاب تتويجاً لمشروع استمر لأكثر من سنة قام خلاله عدد من أعضاء الرابطة وأصدقائها بلقاء عشرات الأمهات السوريات على اتساع رقعة تواجدهن في سورية، وفي مخيمات اللاجئين في لبنان، فجمعوا شهاداتهن عن مآسيهن وعذاباتهن خلال سنوات الجحيم الخمس الماضية. كما قاموا بتصوير الأمهات، إلا من اعتذرت عن ذلك لسبب أو آخر.
”أمهات سوريات“، شهادة عن الذاكرة الكليمة والأمل المتسامي على الموت.
The articles gathered in this dossier offer insights, based on case studies, into the transformation of the “associative sector” in Lebanon, a sector generally seen to be at the core of an increasingly active civil society.
دليل الجمعيات غير الحكوميّة العاملة على قضايا الطفولة في لبنان « يشكّل مورداً ريادياً في سياق العمل بإتجاه ضمان تحقيق المصلحة »2013-2012 الفضلى للأطفال في لبنان وتكريس حقوقهم/هن بحسب الإتفاقية الدولية لحقوق الطفل، كونه يسهّل وصول الأطفال إلى الخدمات المختصّة والمتوفّرة في مختلف المحافظات وبحسب الحاجات ونوعية البرامج والخدمات الموجودة والتي تقدمها الجمعيات والهيئات الأهلية والمدنية المختصة في مجال الطفولة وحقوق الطفل.
يرمي هذا المورد إلى تعزيز التواصل وتنسيق الجهود بين مختلف الفاعلين/ات والناشطين/ات في مجال حقوق الأطفال كونه يوفّر معلومات حول أماكن تواجدهم/هن جغرافياً ونوعية البرامج والخدمات...
Facilitating access to comprehensive primary healthcare services: • People having access to primary healthcare services including Reproductive Health (RH) and mental health care and including provision of medication for TB , leishmania and chronic and acute conditions • Benefi
