This policy brief was developed as a deliverable in the project “Fair Game: Theatre of the Oppressed for Youth Empowerment” funded by the European Union. It tackles the topic of bullying in schools and offers recommendations drawn from the field experience in Lebanon that focused on the methodology of Legislative Theatre to raise awareness on bullying in schools and advocate for better policies.
The infographic [Shrinking space, constraints, and fragmentation: Lebanon CSOs civic & operational space during the lockdown of January-March2021] provides an overview of civic space and CSOs operational space in Lebanon during the Covid 19 related lockdown and state of emergency between January and March 2021. It shows that, although local civil society organisations and initiatives are the main responders on the ground, they have faced many limitations and restrictions, which have affected their impact. Data shows that interventions have overlooked some regions and specific groups. It also...
يعرض هذا الرسم البياني لمحةً عن الفضاء المدني وعن الفضاء العملاني للمنظمات غير الحكومية في لبنان أثناء الإغلاق المتعلق بكوفيد 19 في لبنان وحالة الطوارئ بين كانون الثاني وآذار ٢٠٢١. وهو يظهِر أنّ منظمات المجتمع المدني والمبادرات المحلية واجهت تحدّيات وقيود عدّة أعاقت تأثيرها، على الرغم من أنّها المستجيبة الرئيسية على الأرض. وفقًا للبيانات، فقد أغفلت التدخلات بعض المناطق ومجموعاتٍ محددة. كما تلقي البيانات الضوء على القيود الرئيسية التي تواجهها المنظمات غير الحكومية، وكذلك على التوصيات الرئيسية التي اقترحها المشاركون/ات بهدف التصدي للتحدّيات، كتعزيز التنسيق بين منظمات المجتمع المدني. أخيراً،...
This infographic provides an overview of gender actors and interventions in Lebanon*, and aims to highlight gaps and duplications in the sector.
.يُقدِّم هذا الرسم البياني لمحةً عامّة عن الجهات الفاعلة في مجال الجندر وتدخّلاتها في لبنان*. ويهدف إلى تسليط الضوء على الثغرات وتكرار المبادرات في القطاع
Beyond the mere provision of healthcare, the right to health is entrenched in human rights and encompasses underlying determinants of health (including gender equality, right to food, right to housing for example), freedoms and rights, and entitlements such as equal opportunity to access the highest attainable standards of health.
الحقّ في الصحّة هو حقٌّ مُكرَّس من حقوق الإنسان، ولا يقتصر على الرعاية الصحّية. يتضمّن مجموعة من المُحدِّدات الأساسية للصحّة (بما في ذلك المساواة الجندرية، والحق في الغذاء، والحق في السكن على سبيل المثال)، والحريات والحقوق والاستحقاقات مثل تكافؤ الفرص للوصول إلى أعلى...
In Jordan, while the majority of the population has access to a wide range of public healthcare services, coverage and reach is still limited, unequal, and lacking in terms of quality. Vulnerable groups particularly, and more specifically unregistered refugees have limited access to healthcare benefits.
في الأردن، في حين يتمتع غالبية السكان بإمكانية الوصول إلى مجموعة واسعة من خدمات الرعاية الصحية العامة، لا تزال التغطية والوصول محدودة، غير متساوية، ونوعية متدنية
لقد تكون هذه التغطية محدودة خاصةً للفئات المهمّشة وبينهم اللاجئين غير المسجلين
The healthcare system in Lebanon is fragmented, exclusionary, and highly privatised.
Although there are multiple social protection schemes offering access to different healthcare benefits, some segments of the population, including unemployed, elderly, workers in the informal sector, migrants workers, and refugees have limited and unequal access to healthcare benefits and coverage.
نظام الرعاية الصحية في لبنان مجزأ، باهظ الكلفة ومخصخص إلى حد كبير. رغم وجود العديد من برامج الحماية الإجتماعية التي تغطي كل منها تقدمة مختلفة في مجال الرعاية الصحية، إلا أن بعض شرائح السكان، بما في ذلك العاطلين عن...
يقدّم هذا البحث حول الأحزاب السياسي؛، بدايةً لدراسة الأحزاب وفهم طبيعتها وبنيتها، لمن يرغب في الدراسة فقط؛ ولكن الهدف الأساسي هو شرح كيفية المباشرة بالعمل التنظيمي والقانوني الحزبي؛ وكيفية الانخراط في الأحزاب السياسية وتشكيلها.
من المهم العمل على تغيير الموروث العربي السلبي بخصوص السياسة والأحزاب والعمل الجماعي والاجتماعي؛ فالسياسة ليست هي فن الكذب، كما هو شائع؛ بل هي علم تحقيق المصالح العامة؛ والوصول إلى مجتمعات ديمقراطية تعددية؛ تُحقّق التنمية الشاملة للمجتمع؛ وتسود فيها قيم الحرية والعدالة للجميع.
In light of recent proposals for legislation againsts sexual harassment (SH) in Lebanon, this policy brief explores the subject of SH in public, institu
It is the mothers’ memory during times of war, the wound that will never heal, a memory that is completely unique, just like their pain… a deep memory; as deep as their pride, it is obviously reflected in the wrinkles of their faces and the natures of their voices.
This memory will be the core of the project; which is an artistic book containing a short introduction and 30-35 artistic black and white portraits, for Syrian women (mothers necessarily), combined with short stories from their real-life during the last four years. Women do not have to be in Syria today, but they must all express...
“الجهل بالقانون لا يُنهض عُذراً لأحد”
يشير هذا المبدأ الجوهري في الممارسة المواطنية إلى ضرورة توعية المواطنين على قوانينهم وأهميتها وسبل التمتع بما توفره من حماية لهم ولحقوقهم. والمعرفة بالقانون تستدعي أيضا معرفة بالنظام المخوّل بتطبيقه وتنفيذه.
التوعية القانونية عملية معقدة وواسعة وتتطلب تفاعل العديد من المؤسسات الوطنية كالمدرسة والجامعة ووسائل الإعلام ومنظمات المجتمع المدني… ولا نكشف سرّاً إذ نقول إن هذه التوعية لا تمارَس إلا بحدّها الأدنى في بلادنا، في حين يُمارس التعسف في تطبيق القانون، بل ويُنتهك القانون طولاً وعرضاً، بدون ضابط أو قيد.
يحاول هذا الكتاب أن يساهم في عملية التوعية هذه،...
This Policy Brief is based on research that explored the process of establishing and implementing Law 293, and on a policy dialogue that took place at the Institute on March 8, 2017 t
This policy brief outlines options for strengthening rule of law in Lebanon to improve access to justice for both Lebanese citizens and Syrian refugees.
استأثر سؤال الهوية وما يتشارك معه من مصطلحات أخرى كالمواطنة والتعددية الثقافية والديمقراطية وغير ذلك، بنصيب لا يستهان به في حقل الدراسات السياسية والاجتماعية والثقافية، بدءاً بالنصف الثاني من القرن العشرين وصولاً إلى قرننا الحالي. وفي هذا الوقت بالذات، بات سؤال الهوية أكثر إلحاحاً وراهنية، حيث تمور منطقتنا العربية بانتفاضاتهاوثوراتها وأسئلتها. يحاول بحثنا هذا تسليط الضوء على مفهوم الهوية وتقاطعاته في بعض حقول السياسة والاجتماع وعلم النفس. وإن ما ينطبق على الكثير من المفاهيم والمصطلحات، من حيث تنوع التعريفات .والمقاربات، ينطبق بدوره على مفهوم الهوية وسؤالها، وهذا ما يجعل الخوض في غمار هذا...
The Gender Dictionary, published by Lebanon Support, is a practical bilingual tool, based on multidisciplinary research and consultations with local gender actors (academics, experts, activists, practitioners).
The 2015 Global Humanitarian Assistance (GHA) Report highlights that in 2013, 147 countries received humanitarian assistance, with countries from the Arab region, particularly those affected by the Syrian crisis, being the highest beneficiaries of aid.
ترتّب المواطنة على الفرد/ المواطن مجموعة من الحقوق والواجبات التي تطبّق على الجميع، دون أي تمييز قائم على الاختلافات في القومية أو الجنس أو الجهة أو الموقع الاجتماعي أو الدين… وتحدد المواطنة شكل العلاقات التي يقيمها المواطن مع الدولة، والمجتمع، والفضاء المشترك. وفي هذا الجانب الأخير من العلاقات، تبرز أهمية التنمية المستدامة كقضية مواطنية بامتياز.
في هذا الكتيب، تحاول الباحثة الإحاطة بمفهوم التنمية المستدامة، وبعلاقته مع المواطنة، وتفصّل العديد من القضايا البيئية الهامة، ثم تبيّن لنا ما يجب علينا، كمواطنين، فعله حيالها، لنحقق مواطنيتنا، من خلال التزامنا بالحق في البيئة السليمة للجميع....
ما الحرية؟ كيف يتم تعريفها في أصولها الفلسفية وكيف نفهمها في ظل الواقع المأساوي التي تعيشه بلادنا؟
هذا هو السؤال الأساسي الذي يحاول هذا الكتيب الإجابة عنه من خلال استعراض مفهوم الكلمة في الفلسفة والسياسة والدين، ومقابلتها من ثمّ مع الواقع السوري.
يطرح الباحث في هذا الكتاب عددا من الأسئلة الكبيرة حول الحرية، ثم يقودنا في رحلة بين المقولات النظرية والمعطيات الواقعية، ليس لوضع إجابات على الأسئلة وإنما “لفتح طاقات المعنى والكلام الحر.. في الحرية”.
الحرية، تأليف: ماهر مسعود.
ينتمي مفهوم المجتمع المدني إلى تلك المجموعة من المفاهيم التي كلما زاد حضورها في حياة الناس زاد عليهم غموضها، ما يحوّلها إلى أيقونة يحتشد الناس انتصارا لها وينبرون للدفاع عنها، خاصة في بلدان الاستبداد حيث يُحاصر المجتمع المدني ويُضَيّق عليه الخناق حتى يكاد يختنق ويتلاشى. والواقع أن لمفهوم المجتمع المدني دلالات متغيرة بتغيّر الأوضاع التي تمر بها الدولة والمجتمع. كذا هو الحال في منتقطنا حيث تختلف دلالة المجتمع المدني إبان بداية أحداث العنف اختلافا جذريا عما كانت عليه قبلها وكذلك عما آلت إليه الأوضاع اليوم. لكن يبقى وجود مجتمع مدني حر وفاعل شرطا أساسيا لتحقيق الديمقراطية المنشودة، ولا يبدو هذا...
