هذا الكتيّب، من إعداد جمعية حلم نشر عام 2009، يعرض حقائق ووقائع لها علاقة بالهوية والميول الجنسية، وإنتهاكات حقوق الإنسان التي قد تستهدف أشخاص بسبب ميولهم أم هويتهم الجنسية.
Helem is the first and only above-ground LGBT organisation in the MENA region. Founded in 2004 and based in Beirut, Lebanon, Helem is a rights-based organisation that focuses on advocating and lobbying for the legal and social rights of people with alternative sexuality.
إن الجمعيات هي العمود الفقري للمجتمع المدني في جميع الدول التي تتمتع بنظام ديمقراطي، وهي بأعدادها الكبيرة ووفرة نشاطاتها، تساهم في لعب أدوار "[محورية] بالتكامل مع مؤسسات الدولة وسلطاتها المختلفة، في عدد كبير من الوظائف والميادين، أبرزها: التطور والتنمية البشرية المستدامة؛ تنمية اهتمام المواطن بالشأن العام، تفعيل طاقة أفرادها وصقلها وتوجيهها وتأمين الديمومة المؤسساتية لها واستقلالها، تعزيز الديمقراطية وثقافتها وتقوية المجتمع المدني."
لكن الجمعيات في لبنان تواجه وضع قانوني مؤسف، بحيث أنها، وبالرغم من الدور الأساسي الذي ما فتئت تلعبه في ظل نظام دستوري وقانوني يتفق إلى حد كبير مع مبدأ حرية...
