عبر إعادة تسليط الضوء على المسألة الاجتماعية كركيزة للتحليل، تسعى هذه الندوة الثالثة إلى تقديم لمحة عامّة عن التوتّرات الاجتماعية القديمة والجديدة التي يشهدها المجتمعان التونسي والمصري حاليًا. وتهدف الندوة من خلال ذلك إلى تحدّي المقاربات السائدة القائمة على ثنائية النجاح/الفشل، والتي يُفسَّر على أساسها التطوّر التاريخي للمنطقة في مرحلة ما بعد الانتفاضات الشعبية.
By bringing back the social question at the center of the analysis, this third seminar aims at providing an overview of the old and new social tensions that are currently crossing the Tunisian and Egyptian societies. In so doing, the webinar seeks to challenge the dominant dichotomic success/failure approaches with which the post-Uprising historical development of the region has been understood.
اختتمت ورشة عمل المهارات العملية في التدريب الرقمي، التي نظمتها المؤسسة الدولية للتدريب والتنمية ARTDO International – ماليزيا، بالتعاون مع الجمعية اللبنانية للمبادرة والتنمية – لبنان ومركز أكتوبر للتدريب والتأهيل – مصر، عبر منصة حدوتة الإعلامية الشريك الإعلامي وبمشاركة 24 متدرب ومتدربة من 17 دولة عربية.
The workshop on practical skills in digital training, organized by ARTDO International - Malaysia, in cooperation with the Lebanese Association for Initiative and Development - Lebanon and the October Center for Training and Rehabilitation - Egypt, was concluded via the Hadouta media platform, the media partner, with the participation of 24 trainees from 17 Arab countries.
