صلة وصل هي مبادرة من مجموعة شبابية مستقلة تسعى للمشاركة بنشر الوعي حول قضايا المواطنة والحقوق المدنية في قضاء صور.
Silat Wassel: an independent youth group aiming to raise awareness on citizenship and civil rights issues
عبر إعادة تسليط الضوء على المسألة الاجتماعية كركيزة للتحليل، تسعى هذه الندوة الثالثة إلى تقديم لمحة عامّة عن التوتّرات الاجتماعية القديمة والجديدة التي يشهدها المجتمعان التونسي والمصري حاليًا. وتهدف الندوة من خلال ذلك إلى تحدّي المقاربات السائدة القائمة على ثنائية النجاح/الفشل، والتي يُفسَّر على أساسها التطوّر التاريخي للمنطقة في مرحلة ما بعد الانتفاضات الشعبية.
By bringing back the social question at the center of the analysis, this third seminar aims at providing an overview of the old and new social tensions that are currently crossing the Tunisian and Egyptian societies. In so doing, the webinar seeks to challenge the dominant dichotomic success/failure approaches with which the post-Uprising historical development of the region has been understood.
This webinar posits the necessity to rethink social policy in the SWANA region, and more specifically social protection, based on the principle of universalism (versus the notion of targeting). It will discuss to which extent the adequate and rights based institutionalisation of social protection can be perceived as the pillar of a social contract between the state and its citizens, and will reflect on the efficiency of a citizenship paradigm versus a charity and targeting based one.
