Areas of Expertise
Translation
Short Bio
For the last 20 years, I have been providing translation services to large prestigious private and governmental clients.
I specialize in translating from or into Arabic, English or French a range of documents such as books, reports, studies, political articles, financial documents, laws, regulations, technical specifications, contracts, statutes or other documents.
I am honored to count among my clients large corporate clients across the Middle East and North Africa region, Europe, and North America.
I specialize in translating from or into Arabic, English or French a range of documents such as books, reports, studies, political articles, financial documents, laws, regulations, technical specifications, contracts, statutes or other documents.
I am honored to count among my clients large corporate clients across the Middle East and North Africa region, Europe, and North America.
Experience with the Civil Society
I have signed several contracts with the UNDP Office in New York in charge of the Global Support Program, including annual contracts for the translation of a series of reports, newsletters and other documents, including “the NCSA Resource Kit” from English into Arabic and French (available on the internet).
Education
Date
Degree Type
Bachelor of Arts (B.A.)
Degree
Translation Degree
University
Institut National des Langues Orientales (Paris) - France
Language Proficiency
Language
French - Arabic and English
Proficiency
Fluent
Contact Email
katia.oneissi@gmail.com
Contact Phone Number
961 3 399 109
Resume/CV
curriculum_vitae_-_katia_oneissi_2019.pdf
(131.4 KB)