Press Releases

بمناسبة السادس والعشرين من حزيران اليوم العالمي لمساندة ضحايا التعذيب، نظم مركز سيدار للدراسات القانونية بالتعاون مع ميديكو إنترناشيونال طاولة مستديرة في فندق روتانا – بيروت لمناقشة الانتهاكات والاطلاع على آخر مستجدات قانون ٦٥/٢٠١٧ المعني في معاقبة التعذيب، والمادة ٤٧ من قانون أصول المحاكمات الجزائية لجهة حقوق الموقوف وحضور المحامي، والمادة ٣٢ أصول محاكمات جزائية لناحية مهل التوقيف الاحتياطي لدى الضابطة العدلية.

بيان مشترك إلى السلطات اللبنانية بمناسبة اليوم العالمي لمساندة ضحايا التعذيب.

Joint Statement to the Lebanese Authorities on On the International Day in Support of Victims of Torture.

This open letter has been prepared in a coordinated effort by the below-signed civil society and non-governmental organizations with the aim of calling on UNHCR to increase cooperation and transparency with local organizations to adequately respond to the alarming deportations of Syrian refugees from Lebanon to Syria.

The Sixth of February was declared a Global Day of CommemorAction for the Dead, Missing, and Forcefully Disappeared at Sea and the Borders.

On this occasion, the below-mentioned local and international civil society organizations call upon all to remember the tragedies of those who have died and went missing while attempting to cross seas and borders all over the world, particularly undocumented migrants who have suffered tragic fates while trying to leave Lebanon during the past few years.

The number of undocumented migrants who decided to cross the sea has increased due to Lebanon’s deepening...

يصادف يوم 6 شباط من كل عام اليوم العالمي لإحياء ذكرى الموتى والمفقودين والمختفين قسراً في البحار وعلى الحدود.

وإزاء ذلك تداعى عدد من منظمات المجتمع المدني المحلية والدولية للتذكير إبان هذه المناسبة بمآسي الذين فقدوا في البحار وعلى الحدود في العالم، ولاسيما الذين عانوا من مصائر مأساوية خلال مغادرتهم لبنان بطريقة غير موثقة في السنوات القليلة الماضية.

حصل ذلك نتيجة الأوضاع الاقتصادية الصعبة التي تمر بها البلاد حالياً والظروف القاسية التي يعاني منها اللبنانيون والمقيمون على الأراضي اللبنانية، والتي ساهمت بشكل كبير في زيادة عدد المهاجرين عبر البحر بطريقة غير موثقة و خاصة بسبب عدم تمكّنهم من مغادرة...

On 26 December 2022, Cedar Centre joined several local and international civil society organisations in seizing the UN Subcommittee on Prevention of Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (SPT) and relevant UN Special Procedure mandate holders with a call for urgent action concerning the situation in Roumieh prison and other Lebanese detention centres

عمِلَت وزارة العمل بشكل غير علني وبالتعاون مع أصحاب مكاتب استقدام العاملات في الخدمة المنزلية على مسودّة عقد العمل الموحَّد الخاص بتنظيم العمل المنزلي للعاملات المهاجرات في لبنان، مستبعدين من النقاشات العاملات والجمعيات المختصّة المعنية. بعد الاطّلاع على المسودة، نعتبر أنّ هذه الخطوة هي سقطة موصوفة، تنتهك حقوق الإنسان البديهية لصالح حفنة من أصحاب المصالح المادية و”التجّار“ المتمثّلين بمكاتب استقدام العاملات المهاجرات إلى لبنان.

The Ministry of Labor has worked covertly, in coordination with owners of recruitment agencies, on a draft Standard Unified Contract and has excluded from the discussions the domestic workers and the NGOs who have a long experience in this context. After reviewing the latest draft, we consider the contract to be an absolute scandal that audaciously violates basic human rights in favor of the vested interests of a handful of “traders” embodied by the recruitment agencies in Lebanon.

يسرّ المركز الدولي للعدالة الانتقالية الإعلان عن مسابقة "المتيقظون" الفنية، وهي عبارة عن دعوة مفتوحة للفنانين اللبنانيين والتونسيين، وكذلك الفنانين المقيمين في لبنان أو تونس، للخوض في موضوع "صوت معارضة الواقع". وستعرض المسابقة أعمال أولئك الذين يقومون بتوثيق وإحياء ذكرى قصص مجتمعاتهم خلال فترات عدم الاستقرار والمقاومة والتغيير.

The International Center for Transitional Justice (ICTJ) is pleased to announce the “Wide Awake Art Contest,” an open call to Lebanese and Tunisian artists as well as artists living in Lebanon or Tunisia to explore the theme “the Sound of Dissent.” The contest will showcase works by those who are documenting and memorializing their communities’ stories in times of instability, resistance, and change.

[[{"type":"media","fid":"58978","view_mode":"default","instance_fields":"override","field_file_image_alt_text[und][0][value]":"","field_file_image_title_text[und][0][value]":""}]]

Who governs the humanitarian sector?  The answer is often some combination of big donors, the UN system, and the largest international nongovernmental aid agencies.  If these are the actors that govern, then who is being governed?  The answer is often affected populations and national and local agencies.  This pyramid – with a few at the top and many at the bottom – has inspired many calls to reform the sector so that...

In light of our previous statements that have repeatedly voiced the importance and urgency of universal social protection, we, the collective of social protection experts, maintain that subsidisation or de-subsidisation are not the solutions for addressing long lasting inequality and inequity in the country. In the current crises that Lebanon is witnessing, we reiterate the urgency to enact a comprehensive universal social protection framework, based on a social contract, and guaranteeing protection for all during their life-cycle.

Berytech has announced that applications for batch four (4) of its Agrytech Accelerator Program are now open, and that the program’s team has worked with multiple stakeholders in the agri-food sector to identify real-life challenges that need immediate innovative solutions.

A story about *Amira: "I dream to be a student and to learn how to read and write.” Written by: Nawal Mdallaly, Director of Sawa For Development Association - Lebanon

Meseret, Ethiopian migrant domestic worker in Lebanon

Thursday 8th October, Beirut International human rights NGO Legal Action Worldwide (LAW) has launched a ground-breaking slavery case in Lebanon. LAW represents Meseret, a 38-year-old migrant domestic worker who was kept as a slave in a Beirut apartment for seven years until 2019. She was locked inside the home without payment and subject to serious abuse and neglect. “Whenever I asked about my salary, my employer beat me,” Meseret says, now from her home in Ethiopia. Today, LAW has filed a case on her behalf in the Lebanese Criminal Court...

The signatory organizations call for action to protect migrant workers as 13 migrant workers reported that their rights have been violated at Caritas Lebanon shelter.

قررت 13 عاملة إثيوبية في 22 حزيران مغادرة ملجأ كاريتاس لبنان الذي نقلتهنّ إليه وزارة العمل من أمام قنصلية بلادهنّ حيث تُركن في أيار وحزيران 2020. وأحالت العاملات السبب إلى تعرّضهنّ لانتهاكات في حقوقهنّ. 

وأعلنت وزارة العمل أنها سوف تجري التحقيقات اللازمة في هذه القضية وتلاحق أي موظِّفين أو موظفات يثبت ارتكابهم/نّ انتهاكات.

وبعد مغادرتهنّ الملجأ، قابلت حركة مناهضة العنصرية والمركز اللبناني لحقوق الإنسان العاملات الأجنبيات اللواتي أفدن بأنهنّ احتجزن منذ 5 حزيران من دون إعطائهنّ أية معلومات عن وضعهنّ ومصيرهنّ. كما أنهنّ كنّ محتجزات في الملجأ طوال الوقت ولم يحصلن إلّا على الطعام ومكان للنوم ولم يسمح...

The Jordan INGO Forum (JIF) and the Jordanian NGOs Forum (JONAF) have just launched the June 2020 Walk the Talk report on progress and challenges faced in implementing the commitments made by the Government of Jordan and the International Community under the Jordan Compact and at subsequent Brussels meetings in 2017, 2018 and 2019.

أطلق منتدى المنظمات غير الحكومية الدولية في الأردن والتحالف الوطني الأردني للمنظمات غير الحكومية (جوناف) إصداراً خاصاً بشهر حزيران/يونيو 2020 من تقرير ترجمة الأقوال إلى أفعال والمتعلق بجوانب التقدم والتحديات التي تواجهها الحكومة الأردنية والمجتمع الدولي في الوفاء بالالتزامات المتفق عليها بموجب الميثاق الأردني ومؤتمرات بروكسل اللاحقة المنعقدة في الأعوام 2017 و2018 و2019. وكما في السنوات السابقة، ينصب تركيز إصدار شهر حزيران/يونيو 2020 من تقرير ترجمة الأقوال إلى أفعال على التعليم وسبل كسب الرزق والحماية والصحة، ويعتمد اعتمادًا كبيرًا على كل من مشاورات المجتمع المدني وتقرير تقييم المرصد المستقل...