The infographic [Shrinking space, constraints, and fragmentation: Lebanon CSOs civic & operational space during the lockdown of January-March2021] provides an overview of civic space and CSOs operational space in Lebanon during the Covid 19 related lockdown and state of emergency between January and March 2021. It shows that, although local civil society organisations and initiatives are the main responders on the ground, they have faced many limitations and restrictions, which have affected their impact. Data shows that interventions have overlooked some regions and specific groups. It also...
يعرض هذا الرسم البياني لمحةً عن الفضاء المدني وعن الفضاء العملاني للمنظمات غير الحكومية في لبنان أثناء الإغلاق المتعلق بكوفيد 19 في لبنان وحالة الطوارئ بين كانون الثاني وآذار ٢٠٢١. وهو يظهِر أنّ منظمات المجتمع المدني والمبادرات المحلية واجهت تحدّيات وقيود عدّة أعاقت تأثيرها، على الرغم من أنّها المستجيبة الرئيسية على الأرض. وفقًا للبيانات، فقد أغفلت التدخلات بعض المناطق ومجموعاتٍ محددة. كما تلقي البيانات الضوء على القيود الرئيسية التي تواجهها المنظمات غير الحكومية، وكذلك على التوصيات الرئيسية التي اقترحها المشاركون/ات بهدف التصدي للتحدّيات، كتعزيز التنسيق بين منظمات المجتمع المدني. أخيراً،...
This book is part of a project which published three books: "TOT Citizenship Handbook" and the theoretical section from "Citizenship Handbook" in Arabic and English, issued by “bait elmouwaten” for Publishing and Distribution, and with the support of the Dutch organization “HIVOS”.
هذا الدليل هو جزء من مشروع تم خلاله نشر ثلاث كتب: دليل المواطنة باللغتين العربية و الإنجليزية و دليل عمل الورش التدريبية حول المواطنة، ولقد صدرت عن دار “بيت المواطن“ للنشر والتوزيع، وبدعم من مؤسسة Hivos الهولندية.
يهدف هذا الدليل إلى تزويد القادة المحليين بمقترحات عملية وشاملة لتعزيز جهودهم في مجال الوقاية من النزاعات في السياق المحلي. يتوجه هذا الدليل إلى الأفراد الذين يضطلعون بدور هام في مجتمعاتهم المحلية علمًا أن القادة المحليين قادرين على لعب دور إيجابي في الحفاظ على العلاقات الودية ما بين المجموعات المختلفة. قد يشمل هؤلاء المحافظين والمخاتير والقادة الروحيين المحليين وأعضاء الأحزاب والكبار في السن ووجهاء العائلات والمؤرخين والصحافيين وأساتذة المدارس ورؤساء المدارس وأي شخصية تحظى باحترام الآخرين. لا يحتاج هؤلاء بالضرورة أن يكونوا من كبار المسؤولين الحكوميين أو السياسيين أو المراجع الدينية أو رواد...
This guide is intended to provide local actors with practical and comprehensive suggestions for enhancing their efforts in violence prevention in the local context. It is designed for people involved locally in their communities. Local leaders can have a positive role in maintaining cordial inter-group relationships. They can be mayors, mukhtars, local religious leaders, party members, elders, family leaders, historians, journalists, school teachers, and school headmasters—virtually anyone who is respected by others. People need not be high-ranking government officials, politicians, religious...
