Beyond the mere provision of healthcare, the right to health is entrenched in human rights and encompasses underlying determinants of health (including gender equality, right to food, right to housing for example), freedoms and rights, and entitlements such as equal opportunity to access the highest attainable standards of health.
الحقّ في الصحّة هو حقٌّ مُكرَّس من حقوق الإنسان، ولا يقتصر على الرعاية الصحّية. يتضمّن مجموعة من المُحدِّدات الأساسية للصحّة (بما في ذلك المساواة الجندرية، والحق في الغذاء، والحق في السكن على سبيل المثال)، والحريات والحقوق والاستحقاقات مثل تكافؤ الفرص للوصول إلى أعلى...
In Jordan, while the majority of the population has access to a wide range of public healthcare services, coverage and reach is still limited, unequal, and lacking in terms of quality. Vulnerable groups particularly, and more specifically unregistered refugees have limited access to healthcare benefits.
في الأردن، في حين يتمتع غالبية السكان بإمكانية الوصول إلى مجموعة واسعة من خدمات الرعاية الصحية العامة، لا تزال التغطية والوصول محدودة، غير متساوية، ونوعية متدنية
لقد تكون هذه التغطية محدودة خاصةً للفئات المهمّشة وبينهم اللاجئين غير المسجلين
The healthcare system in Lebanon is fragmented, exclusionary, and highly privatised.
Although there are multiple social protection schemes offering access to different healthcare benefits, some segments of the population, including unemployed, elderly, workers in the informal sector, migrants workers, and refugees have limited and unequal access to healthcare benefits and coverage.
نظام الرعاية الصحية في لبنان مجزأ، باهظ الكلفة ومخصخص إلى حد كبير. رغم وجود العديد من برامج الحماية الإجتماعية التي تغطي كل منها تقدمة مختلفة في مجال الرعاية الصحية، إلا أن بعض شرائح السكان، بما في ذلك العاطلين عن...
This Gender Manual is a practical guide for civil society organisations in Lebanon that wish to enhance gender equity in their practices and policies. Far from being exhaustive, this manual contains practical guidelines that can help to both gain a better understanding of gender-sensitive topics, as well as to integrate and implement them in internal processes, action plans, and organisational structures and policies. It is informed by the findings of a series of meetings and consultations with various stakeholders engaged in gender issues. It is worth noting, however, that the guidelines...
أصدرت مؤسسة أبعاد الكتيّب المصوّر "قصة مهى" وذلك بالشراكة مع الهيئة الطبية الدولية. يُشكل هذا الكتيّب المصور مورداً يوفّر للأسر السوريّة المقيمة على الأراضي اللبنانية بعض المعلومات القانونيّة حول المواضيع الأساسيّة المتعلقة بقضايا الحماية من العنف الموجّه ضد النساء والفتيات سيما العنف الجنسي بصورة مبسطة.
للحصول على نسخة من الكتيّب الرجاء الإتصال بأبعاد (01/283820) أو الضغط على الرابط التالي http://abaadmena.org/userfiles/file/Resources/Story_of_Maha_Legal_Photo_...
Advocacy aims at creating or changing policies, laws, regulations, distribution of resources or other decisions that affect people’s lives and to ensure that such decisions lead to implementation. Such advocacy is generally directed at policy makers including politicians, government officials and public servants, but also private sector leaders whose decisions impact upon people’s lives, as well as those whose opinions and actions influence policy makers, such as journalists and the media. Advocacy proved to be integral part for organizations (CSO's) working on ending violence against women in...
Advocacy aims at creating or changing policies, laws, regulations, distribution of resources or other decisions that affect people’s lives and to ensure that such decisions lead to implementation. Such advocacy is generally directed at policy makers including politicians, government officials and public servants, but also private sector leaders whose decisions impact upon people’s lives, as well as those whose opinions and actions influence policy makers, such as journalists and the media. Advocacy proved to be integral part for organizations (CSO's) working on ending violence against women in...
Advocacy aims at creating or changing policies, laws, regulations, distribution of resources or other decisions that affect people’s lives and to ensure that such decisions lead to implementation. Such advocacy is generally directed at policy makers including politicians, government officials and public servants, but also private sector leaders whose decisions impact upon people’s lives, as well as those whose opinions and actions influence policy makers, such as journalists and the media. Advocacy proved to be integral part for organizations (CSO's) working on ending violence against women in...
Advocacy aims at creating or changing policies, laws, regulations, distribution of resources or other decisions that affect people’s lives and to ensure that such decisions lead to implementation. Such advocacy is generally directed at policy makers including politicians, government officials and public servants, but also private sector leaders whose decisions impact upon people’s lives, as well as those whose opinions and actions influence policy makers, such as journalists and the media. Advocacy proved to be integral part for organizations (CSO's) working on ending violence against women in...
