Invitation To Bid For The Pavement Of The Road That Connects Hafiz Cc With The Village (Kherbet Daoud) دعوة للمشاركة في المناقصة لتأهيل طريق التي تربط المجمع السكني (حافظ) بالقرية (خربة داوود).

Tender ref.: CC120 Hafiz مرجع المناقصة : Invitation to Bid for the proposed project, please find enclosed the following documents, which constitute the tender dossier which is also available in electronic form if requested: الدعوة إلى تقديم المناقصة للمشروع المقترح، تجدون طيا" الوثائق التالية، التي تشكل ملف المناقصة Tender Instructions تعليمات المناقصة Bill of Quantities فاتورة الكميات Code of Conduct قواعد السلوك We look forward to receiving your tender on or before Friday the 20th June 2014 at 13:00hrs at Concern Office in Halba as specified in the tender dossier. ونحن نتطلع إلى تلقي المناقصة الخاصة بك في أو قبل يوم الجمعة 20 حزيران الوقت 13:00في مكتب كونسرن في حلبا كما هو محدد في ملف المناقصة Your tender bid must include the following documentation so please use the list below as a ‘Checklist’ before submitting your tender to Concern. ويجب أن تشمل المناقصة الخاصة بك الوثائق التالية لذا يرجى استخدام القائمة أدناه بوصفها 'المرجعية' قبل تقديم المناقصة الخاصة بك الى #222222; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-bidi-language: AR;" lang="AR" dir="RTL">منظمة كونسرن. Signed and completed Bill of Quantitiesفاتورة الكميات مكتملة وموقعة Offers must be submitted in sealed envelopes, marked “not to be opened before Friday the 20th June2014 at 1300hrs and should bear the tender reference specified above on the outside of the envelope for identification purposes. يجب أن تقدم العروض في مظاريف مختومة، ووضع علامة "لا يمكن فتح قبل يوم الجمعة20 حزيران الوقت 13:00ويجب أن يحمل مرجع المناقصة المذكورة أعلاه عل ىخارج المغلف من اجل تحديد الهوية Tenders will be opened at the Concern Worldwide office in Halba on Friday the 20th June 2014at 13:30 and all bidders are invited to attend. المناقصة سوف تفتح في مكاتب كونسرن في حلبا يوم الجمعة 20 حزيرانالساعة 13,30 جميع المقاولين مدعوين للحضور A site visit will take place on the 18 of June between 10:00 and 12:30 . For further information don’t hesitate to contact me Ayman Israel at #0000ff; font-family: Times New Roman; font-size: medium;">Ayman.israel@concern.net or 70 704852 حدد تاريخ الثامن عشر من حزيران بين الساعة العاشرة والساعة الثانية عشر والنصف لزيارة الموقع و لمزيد من المعلومات لا تتردد بالاتصال بالسيد ايمن اسرائيل