Volunteers For Mental Health Research Study

Exciting announcement for volunteering!   Medecins du Monde, a leading International NGO working on mental health in Lebanon, is conducting a research study in coordination with Queen Mary University in London. Volunteers are needed to help in conducting a survey questionnaire and biological sample collection (hair and saliva) in a research about mental health among Syrian refugees (mothers and children) in the Bekaa area, Lebanon.   When: Dispersed days in May and June 2017 (from 7:30 am till 5 pm)   Requirements: -          Female applicants -          Enthusiastic, dynamic, self-motivated -          Good communication skills (especially listening and speaking) -          Mother tongue: Arabic -          Attention to details -          Strong personality (not shy) -          Students or fresh graduates in the fields of psychology, education, social work or any related field   What we will offer you: -          1-day training on the material (questionnaires and biological samples) to be collected -          Transportation from Beirut (Furn El Chebbak) to Bekaa and back to Beirut -          20$ for each day (compensating for the cost of food, water, etc.)   Why is this volunteering exciting? -          You will get to work with an International NGO -          You will gain experience in collecting surveys and biological samples -          Gain experience in communicating with Syrian refugee children and mothers -          Visit informal settlement in the Bekaa region -          Get a reference letter attesting that you have participated in collection of questionnaires and biological among Syrian refugees in the Bekaa, alongside an evaluation of your work personally   Please send your CV + a brief cover letter that explains why you are interested in joining us to: coord.qmul.lebanon@medecinsdumonde.net إعلان للعمل التطوعي!   إن منظمة أطباء العالم، المنظمة الغير الحكومية الدولية الرائدة في مجال الصحة النفسية في لبنان، تجري دراسة بحثية بالتنسيق مع جامعة الملكة ماري في لندن. لذلك، نحن بحاجة إلى متطوعات للمساعدة في إجراء استبيانات وجمع عينات بيولوجية (شعر ولعاب) ضمن  دراسة بحثية حول الصحة العقلية بين اللجئين السوريين (أمهات وأطفال) في منطقة البقاع في لبنان.   متى: أيام متفرقة خلال  شهري أيار وحزيران 2017 (الانطلاق الساعة 7:30 صباحاً حتى الساعة 5 مساءً)   المتطلبات: -          أنثة -          متحمسة، ديناميكية، مندفعة -          ذات مهارات تواصل جيدة (خاصةً الاستماع والتحدث) -          اللغة الأم: العربية -          تهتم بالتفاصيل الدقيقة -          شخصية قوية (وغير خجولة) -          طالبة أو خريجة في مجالات علم النفس والتعليم والعمل الاجتماعي أو أي مجال آخر ذو صلة   ماذا سنقدم لك: -          تدريب يوم واحد على المواد التي سيتم جمعها (الاستبيانات والعينات البيولوجية) -          النقل من بيروت (فرن الشباك) إلى البقاع والعودة إلى بيروت -          20 $ كبدل يومي يومياً (تعويض عن تكاليف الغذاء والماء وما إلى ذلك)   لماذا يُعتبر هذاالعمل التطوعي مشوق؟ -          ستعملين مع منظمة غير حكومية دولية -          ستكتسبين الخبرة في جمع الاستبيانات والعينات البيولوجية -          ستكتسبين الخبرة في التواصل مع اللاجئين السوريين (الأطفال والأمهات) -          ستتعرفين على مخيمات اللاجئين في منطقة البقاع -          ستحصلين على إفادة تفيد أنك قد شاركت في جمع الاستبيانات والعينات البيولوجية مع اللاجئين السوريين في منطقة البقاع، بالإضافة إلى تقييم عملك شخصياً       رجاءُ أرسلي لنا سيرتك الذاتية + رسالة موجزة تعبَر عن سبب رغبتك في المشاركة معنا إلى: coord.qmul.lebanon@medecinsdumonde.net