Arabic Language Editor/proofreader

AMIDEAST has a short-term consultancy available for an Editor/Proofreader in Arabic   Project Description: Developing Assistance to Schools and Teacher Improvement II (D-RASATI2) is a project that aims at enhancing student achievement in Lebanese public schools by training English teachers, developing extra-curricular activities, providing schools with ICT equipment and training, developing school leadership and building the capacity and tools necessary to support school improvement planning. D-RASATI2 is a two-year project funded by the United States Agency for International Development (USAID).  Consultancy Description: The Editor/Proofreader will work closely with the Extracurricular Activities Component Manager to review and edit extracurricular activity guides that will be distributed to public schools in Lebanon. Specific responsibilities include, but are not limited to: Reviewing all modules developed Checking for and correcting language errors Re-writing texts when necessary and ensuring consistent writing style Liaising with authors to clarify content when necessary and ensuring that all materials are complete Liaising with graphic designer to ensure that design is consistent with the material  Qualifications: BA degree in Arabic, Arabic Literature, or other relevant field required Excellent knowledge in the Arabic Language Experience in writing educational materials Knowledge of best practices in writing educational material Extensive writing and editing experience Ability to work within tight deadlines Lebanese citizen Available to start the consultancy immediately Resumes and cover letters should be sent to: lebanon@amideast.org with “D-RASATI2 Editor/Proofreader” in the subject line. The deadline to apply is Friday, June 12, 2015. Please include the names and contact information of 3 references; references will not be contacted without the prior consent of the applicant. Please have prepared a sample of your work. Given the importance of filling the consultancy position as soon as possible, resumes will be reviewed as received. Only those short-listed will be contacted.