الوصف الوظيفي: مهام المحاسب الرئيسية ستكون مرتبطة بشكل مباشر بتنفيذ والإشراف على جميع الأمور المالية والمحاسبية للمؤسسة، وهذه الوظيفة تقع تحت المسؤول المالي
هذه الوظيفة متاحة للبنانيين فقط
المهام والواجبات
• المساهمة في الإشراف على جميع المعاملات المالية الخاصة بالمؤسسة
• متابعة المدفوعات والرقابة على مستندات واجراءات الدفع (التحويلات البنكية والشيكات … إلخ)
• المساهمة في إعداد التقارير المالية الشهرية والسنوية للمديرين ومجلس الأمناء ومراجع الحسابات الخارجي
• مراجعة كشوف الحسابات
• متابعة الإيرادات ومراجعة ورودها ومستنداتها
• متابعة الالتزامات المالية تجاه الجهات المانحة والممولين وإعداد التقارير المالية الخاصة بذلك
• متابعة وتحديث النظام المالي الإلكتروني
• المساهمة في تصميم القواعد واللوائح المالية بما يحقق أفضل درجة من الآداء الإداري والمالي
The following job is available to Lebanese only.
Responsibilities
• Responsible for all of the organization’s payment documents, preparation and validation (bank transfers, checks, and so on).
• Follow-up on payments and financial transactions and oversee payment documents and procedures.
• Prepare monthly and yearly reports to be submitted to the management, Board of Directors, and the External Auditor.
• Follow up and review of bank accounts and bank statements.
• Follow up and review of revenues and their supporting documents.
• Follow up on company’s financial obligations to donors and financiers, and assisting in the preparation of financial reports.
• Implementation and management of accounting software, familiarity with Quickbooks program is a plus.
• Develop internal financial guidelines and bylaws that serve the achievement of an optimal managerial and financial performance.
• شهادة جامعية فى المحاسبة وخبرة عملية لا تقل عن ثلاثة أعوام في نفس المجال
• خبرة فى العمل مع ميزانيات الشركات والمؤسسات، ونظمها المحاسبية
• الإلمام أو الرغبة فى المعرفة بالأطر القانونية للإدارة المالية للشركات غير الربحية والمؤسسات
• إجادة تامة للغتي العربية والإنجليزية كتابة ومحادثه، يعد الإلمام باللغة الفرنسية ميزة إضافية
• إتقان البرامج المحاسبية الإلكترونية، مع خبرة سنة على الأقل في العمل على أحد هذه البرامج. الأفضلية لمن لديه دراية ببرنامج Quickbooks
• إتقان التعامل مع الكمبيوتر ببرامجه المختلفة
• القدرة المميزة على الإدارة وتنظيم الوقت
• القدرة على التفكير المنطقي واتخاذ القرارات والعمل بشكل فردى و في إطار مجموعه بشكل خلاق
• الاستعداد للعمل وقت اضافى اذا تطلب العمل ذلك
• المرونة والقدرة على العمل ضمن فريق
Qualifications:
• University degree in accounting and no less than 3 years of experience in the field.
• Experience in preparing budgets for companies and institutions according to accounting systems.
• Good knowledge of legal frameworks for financial management of not-for-profit companies and institutions, and familiarity with taxes and companies laws in Lebanon.
• Fluent spoken and written English and Arabic, French language a plus.
• Excellent knowledge of accounting software, the minimum of one year of experience with such software is required; preference is given to candidates with familiarity with Quickbooks.
• Excellent computer skills.
• Outstanding time management skills.
• Candidate should be logical thinker and decision-maker who can work independently
• Ability to work overtime if work required.
• Flexibility and the ability to work within a team.