CURRICULUM PROOFREADING & ADAPTATION

Under the supervision of the Social Worker's Syndicate in Lebanon "SWSL" president and the Project Coordinators, the specific responsibilities will be as follows:

S/he will:

• Conduct a comprehensive review of the developed Psychosocial Support (FPSS) curriculum/methods (Arabic language)
• Develop and adapt related mission, vision and ethical guidelines to meet SWSL requirements
• Conduct qualitative research with the beneficiaries to be able to identify quotes, stories and other related subjects
• Ensure grammatical accuracy, consistent, logical formatting and coherence
• Ensure that all content is free of spelling mistakes, and professionally and logically presented removing redundant content.
• Share his/her expertise to support the curriculum and its content
• Check and edit statements and life testimony for accuracy
• Ensure that the content is aligned with the SWSL policies and procedures

Qualifications:

Required

• Bachelor’s degree in Social Work
• Minimum 2 years of related experience in Medical/Social Work
• Demonstrate experience of having undertaken similar assignments
• Research Expertise
• Strong understanding of humanitarian protection principles and standards
• Fluent in Arabic and English. French is a plus

Additional

• Sharp eye for details
• Analytical skills
• Organizational and time management skills