Translator

Expected Outcomes:

  • Submit 3 translated PowerPoint presentations in addition to translated handout materials for each course/presentation. Translation from English to Arabic. (approximate total wordcount: 30,000 words)
  • Ensure the accuracy of specific SOGIESC terminologies. 
  • Ensure translated content conveys original meaning and tone
  • Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
  • Follow up with internal team members to ensure translation meets their needs 
Call Type
Call for Consultancies
Organisation
Helem
Remuneration Range
2000 to 3000 (USD)
Intervention Sectors
Advocacy & Awareness
Gender issues
Human Rights & Protection
Training & Capacity Building
Duration of Contract
3 months
How to Apply

All individuals interested in being part of this programming and who fit the criteria listed below should apply by sending an email containing a link to their Portfolio, CV, and quotation to helemlebanoncareers@gmail.com under the subject

“Translator - Advocacy "

Women, trans*, and gender non-conforming individuals are strongly encouraged to apply.

The position requires the submission of a:

1- CV

2- Quotation including final estimated cost

3- Submit three samples of your most recent translated English to Arabic documents/articles/presentations/courses.

 

Only short-listed candidates will be contacted.

Selected individuals will undergo a technical assessment.

Deadline
Countries
Lebanon