موارد

Learn2Volunteer is a free multilingual e-learning and mentoring platform designed to strengthen the skills, knowledge, and engagement of young volunteers. The platform provides interactive online courses, mentoring opportunities, digital badges, and certificates that support volunteers throughout their learning and volunteering journey. It covers topics such as leadership, communication, project management, fundraising, digital literacy, active citizenship, volunteering, and community engagement. Developed through a collaboration of organizations from Greece, Italy, Türkiye, Lebanon, Jordan...

The resource is a package that includes a manual, a training format, and a toolkit developed under the DEVMIGRA Erasmus+ CBY project by partners from Spain, Italy, Lebanon, and Jordan.

Understanding your Civil Society Organisation’s finances is essential to guarantee proper decision-making in your organisation’s activities and to ensure that your financial operations and processes are in line with the financial and accounting guidelines and principles. It can also ultimately support the sustainability of your organisation as a whole. This Financial Management Guide is a basic tool to assist accountants and financial managers with making well-in- formed decisions regarding CSO management.

يشكّل البحث القائم على الأدلّة حجر الأساس في أيِّ محاولةٍ جدّية لإنتاج المعرفة حول المجتمع أو فهم الظواهر والسلوكيات والمواقف الاجتماعية والثقافية والسياسية، وذلك في سبيل التخطيط لاستجابات وتدخّلات مناسبة (سواء التخطيط للمشاريع أو صياغة السياسات). وعليه، تقدّم هذه الوحدة التعليمية لمنظّمات المجتمع المدني وجهاته الفاعلة والعاملين فيه في لبنان مفاهيم أساسية حول تصميم الأبحاث، إلى جانب بعض المبادئ التوجيهية العملية التي تخوّلهم تحقيق الاستفادة القصوى من أدوات البحث في عملهم.

Evidence-based research forms the backbone of any serious attempt to produce knowledge about society or understand social, cultural, and political phenomena, behaviors,and attitudes, in order to devise the adequate responses and interventions (whether in programming or policy making). Hence, this module provides civil society organisations, actors, practitioners in Lebanon with basic concepts in research design and practical guidelines to optimise the use of research method tools in their work.

إنّ فهم الموارد المالية الخاصّة بمنظمات المجتمع المدني هو أمر أساسي لضمان اتخاذ قرارات صائبة في أنشطة منظمتكم وضمان توافق عملياتكم وآلياتكم المالية مع الخطوط التوجيهية والمبادئ المالية والمحاسبية، كما يمكن في نهاية المطاف أن يوفر لكم الدعم في ضمان استدامة منظمتكم بصورة عامّة. يشكّل هذا الدليل عن الادارة المالية أداةً أساسية لمساعدة المحاسبين والمدراء الماليين في اتخاذ قرارات مدروسة في ما يخصّ إدارة منظمات المجتمع المدني.

This guidebook aims to build the capacities of civil society organisations’ members, prepare them for using organisational management tools, and introduce them to good governance mechanisms.

يقدّم هذا الدليل أدوات تسهّل عملية صياغة مقترحات المشاريع والحصول على التمويل، من خلال توضيح ما يتم الاستناد إليه في أغلب المنظمات المانحة، مع الأخذ في الاعتبار الفوارق البسيطة بين مانح وآخر. يتألف هذا الدليل من قسمين لكلٍ منهما أهميته الخاصة. في القسم الأول، يتم التركيز على مفهوم المنح المالية، وكيفية تحديد حاجتنا للتمويل، وكيفية اختيار الشريك الممول لهذا المشروع أو ذاك، وكيفية استهداف الشريك وإقناعه بالفكرة المطروحة. أما القسم الثاني، فيستعرض المراحل الضرورية لبناء مقترح مشروع متكامل، والمحاور الأساسية التي يجب العمل عليها وآلية صياغة الأفكار والأهداف والنتائج المتوقعة، وصولاً إلى صياغة...

This guide provides you with the tools needed to facilitate the proposal writing process and securing funds, by explaining the criteria upon which most donors base their decisions to provide funding, while taking into account the subtle differences between one donor and another. In the first section, we focus on defining the concept of funding grants, in addition to how to identify our funding needs, how to select funding partners for a said project, and how to target partners and persuade them of the proposed idea. In the second section, we present the phases needed to formulate a...

تُعتبَر تكنولوجيا المعلومات والاتّصالات ضروريةً لمساعدة المنظّمات والمجموعات القاعدية على التواصل والتخطيط للبرامج والمبادرات وتنظيمها وتنفيذها ورصدها وتطويرها بشكلٍ أفضل. يسعى هذا الدليل إلى تلبية الاحتياجات الأوّلية لمختلف منظّمات المجتمع المدني الصغيرة والمتوسّطة الحجم، من أجل استخدام التكنولوجيا في مهامها اليومية على نحو أفضل. يتوجّه الدليل إلى أعضاء فِرَق العمل على اختلاف أدوارهم في المنظّمة، ويفترض أنَّهم يتمتّعون بمعرفة أساسية بديهية حول الوسائل والتقنيات الرقمية. يتناول هذا الدليل كيفية استخدام برامج مايكروسوفت أوفيس (MS Office)، وجوجل سويت، والرصد والتقييم باستخدام نماذج جوجل أو...

Information and Communication Technology is necessary to help organisations, as well as grassroots collectives to better communicate, plan, organise, implement, monitor, and develop programmes and initiatives. This guidebook strives to fulfill the preliminary needs of different small to medium CSOs in better using technology in their daily tasks. It targets team members fulfilling different roles in an organisation, and assumes the team has basic digital literacy. This guidebook covers the use of MS Office, working on the Google Suite, Monitoring & Evaluation using Google Forms or...

يهدف هذا الدليل اذاً، لبناء قدرات أفراد منظمات المجتمع المدني، وتحضيرهم على استخدام أدوات إدارة منظماتهم، وتعريفهم بآليات الحوكمة الرشيدة.

The toolbox is intended as an open learning resource for youth workers that are engaged in community work with young refugees, asylum seekers and young people with migration background. Specifically: project managers, community leaders, educators, facilitators, social workers, intercultural mediators that are interested to improve their ability in the social inclusion of excluded groups. The toolbox could also be used in formal settings such as schools, colleges and universities addressing development challenges as well as for project managers and experts engaged in the design and...

This book is part of a project which published three books: "TOT Citizenship Handbook" and the theoretical section from "Citizenship Handbook" in Arabic and English, issued by “bait elmouwaten” for Publishing and Distribution, and with the support of the Dutch organization “HIVOS”.

هذا الدليل هو جزء من مشروع تم خلاله نشر ثلاث كتب: دليل المواطنة باللغتين العربية و الإنجليزية و دليل عمل الورش التدريبية حول المواطنة، ولقد صدرت عن دار “بيت المواطن“ للنشر والتوزيع، وبدعم من مؤسسة Hivos الهولندية.

The manual is composed of fun and interactive games for children aged 8 to 12 years old. The games will facilitatethe learning of important concepts and terminology pertaining to Gender Equality. More importantly, during/afterthe games have been played, it allows the trainer the freedom to begin important discussions about the conceptsthat the children learned during the games.

يهدف هذا الدليل إلى تزويد القادة المحليين بمقترحات عملية وشاملة لتعزيز جهودهم في مجال الوقاية من النزاعات في السياق المحلي. يتوجه هذا الدليل إلى الأفراد الذين يضطلعون بدور هام في مجتمعاتهم المحلية علمًا أن القادة المحليين قادرين على لعب دور إيجابي في الحفاظ على العلاقات الودية ما بين المجموعات المختلفة. قد يشمل هؤلاء المحافظين والمخاتير والقادة الروحيين المحليين وأعضاء الأحزاب والكبار في السن ووجهاء العائلات والمؤرخين والصحافيين وأساتذة المدارس ورؤساء المدارس وأي شخصية تحظى باحترام الآخرين. لا يحتاج هؤلاء بالضرورة أن يكونوا من كبار المسؤولين الحكوميين أو السياسيين أو المراجع الدينية أو رواد...

This guide is intended to provide local actors with practical and comprehensive suggestions for enhancing their efforts in violence prevention in the local context. It is designed for people involved locally in their communities. Local leaders can have a positive role in maintaining cordial inter-group relationships. They can be mayors, mukhtars, local religious leaders, party members, elders, family leaders, historians, journalists, school teachers, and school headmasters—virtually anyone who is respected by others. People need not be high-ranking government officials, politicians, religious...