Press Releases

إثر اختتام الجلسة العامة لمنتدى التضامن الإقليمي، وهو مساحة جماعيّة تضم فاعلين من المجتمع المدني من منطقة جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا، يجمعهم التزام سياسي وحقوقي عميق بالعدالة والكرامة والتحرر يؤكد المنتدى على أهمية التضامن كقيمة إنسانية وكأداة مقاومة أساسية لمواجهة التحديات الخطيرة التي تعرفها المنطقة على أكثر من مستوى.

إنَّ المنظّمات المُوقِّعة أدناه تُتابِعُ بقلقٍ بالغ التدهورَ السريع والخطير في مشهد الحرّيات العامّة في تونس. فقد شهدت تونس اعتبارًا من عام ٢٠٢١ - وبحِدّةٍ متزايدة منذ عام ٢٠٢٣ - حملات مُمَنْهَجَة تستهدف الأصوات المستقلّة، وتُقوِّض دور المجتمع المدني، وتُجرِّم جميع أشكال المُعارضة المدنية والسياسية.

The undersigned organisations are following with deep concern the rapid and alarming deterioration of the public freedoms landscape in Tunisia. Since 2021—and with increasing intensity since 2023—the country has witnessed systematic campaigns targeting independent voices, undermining the role of civil society, and criminalising all forms of civic and political opposition.

نحن، أعضاء "التحالف من أجل تمكين الشراكة" (A4EP) الذي يجمع عددًا من منظّمات المجتمع المدني من جميع أنحاء العالم والجهات الداعية إلى تعزيز الأعمال الإنسانية على المستوى المحلّي، نُعلِن عن تضامننا مع شعب لبنان الذي يُواجِه أزمة إنسانية متصاعدة جرّاء الحرب التي اندلعت منذ عام ٢٠٢٣. يفرض هذا العنف المُطوَّل معاناةً شديدة على المدنيين الأبرياء في ظلِّ صمتٍ وتقاعُسٍ مُريب من المجتمع الدولي.

We, the members of the Alliance for Empowering Partnership (A4EP), a collective voice of global Civil Society Organizations (CSOs) and advocates of localization of humanitarian actions, stand in collective solidarity with the people of Lebanon as they face an escalating humanitarian crisis resulting from the war that has raged since 2023. This prolonged violence has inflicted profound suffering on innocent civilians, exacerbated by the international community’s alarming silence and inaction.

مضى عامٌ كاملٌ تقريبًا منذ بدء الحرب على لبنان في ظلّ صمت تامّ من المجتمع الدولي. لكنَّ الأسبوعَيْن الماضيَيْن شهدا زيادةً مروّعة في وتيرة العنف، حيث بلغَ عدد الوفيات حتّى الآن، وفقًا لأحدث أرقام، ٦٩٠ قتيلًا، بينهم ٥٠ طفلًا و٩٤ امرأة، بالإضافة إلى ٢٣١٦ جريحًا، وأكثر من ١١١٧٠٠ نازحًا.

It’s been almost a year since the war on Lebanon started in absolute silence from the international community. The last two weeks however have witnessed a horrific increase in violence, with so far and according to the latest figures, 690 deaths, including 50 children and 94 women, in addition to 2316 injured, and more than 111,700 individuals displaced.

أطلق مركز العلوم الإجتماعية للأبحاث التطبيقيّة (CeSSRA)* الإثنين، ٢٢ مايو/أيار ٢٠٢٣، منصة جديدة للبحث عن عمل مخصّصة للقطاع الخاص.

The Centre for Social Sciences Research and Action (CeSSRA)*, launches on Monday, May 22nd, 2023 a new job search platform for the private sector, Daleel El 3amal.

بيروت، الإثنين ٢٥ تشرين الأول/أوكتوبر ٢٠٢١ - 

يسرّ فريق المركز الإعلان عن استمرار مركز دعم لبنان في عمله ومهمّته تحت اسمٍ جديد: مركز العلوم الاجتماعية للأبحاث التطبيقيّة.  

يأتي تغيير اسم المركز ليعكس بشكل أفضل عملَه المستمرّ الذي شهدَ توسُّعًا ونموًّا خلال ١٥ عامًا، بما يتماشى مع شعاره العلوم الاجتماعية من أجل التغيير من خلال الأبحاث التحويلية والتعاون. 

موقعنا متاح الآن على https://socialsciences-centre.org/ 

أُنشئ المركز في أعقاب الحرب الإسرائيلية على لبنان في تمّوز ٢۰۰٦ لتوثيق وتيسير مشاركة المعلومات وإدارتها، فضلًا عن تعزيز التعاون والشراكات بين مختلف الجهات الفاعلة في المجتمع المدني اللبناني...