- Translate an Arabic document to English. The document is specialized in local development and consists of around 7500 words (around 30 pages).
- Ensure translated content sounds natural to native English speakers while conveying original meaning.
- Cross-reference specialized terms through dictionaries, other references, and translation tools to ensure quality of translation.
- Profreed translated texts for grammar , spelling and punctuation accuracy.
- Follow up with CSI to ensure translation meets their needs.
Intervention Sectors
Research & Studies
Location
- Lebanon
Application Deadline
Organisation
Salary Range
800 to 1200 (USD)
Contract Type
Consultancy
Application Submission Guidelines
Applications should be sent by email to layal.yamini@commonspaceinitiative.org to receive a sample for translation in order to be considered for this opportunity. Please use the following subject line: DA Translation Application .
Requires a Cover Letter?
Yes
Experience Requirements
3 to 5 years
Education Degree
Bachelor Degree
Arabic
Fluent
English
Fluent
French
None
Hide guidelines for wrong answers
No