Have you ever worked in Mine Action? Do you have experience in Mines Clearance or Battle Area Clearance?
هل عملت مسبقا في مجال الأعمال المتعلقة بالذخائر؟ هل عندك خبرة في نزع الألغام الأرضية أو تنظيف مناطق المعارك من مخلفات الحرب؟
NPA is looking for an experienced, motivated and team-oriented Deminer or Battle Area Clearance Searcher to be part of NPA’s Mine Clearance and Battle Area Clearance Teams in South Lebanon.
تبحث جمعية المساعدات الشعبية النروجية عن موظف خبير، نشيط ويحب العمل مع فريق نزع ألغام أو مخلفات الحرب ليكون جزء من هذا الفريق في جنوب لبنان.
Your general responsibilities will be to:
المسؤوليات الرئيسية مكونة من:
Conduct mine clearance or battle area clearance as instructed by Team Leader or Site Supervisor.
تنظيف مواقع الألغام الأرضية أو مناطق المعارك بحسب تعليمات قائد الفريق او مسؤول الموقع
Ensure clearance equipment is properly maintained in good working condition and report faults.
التأكد من أن معدات الإزالة محفوظة بحرفية وتعمل جيدا وإبلاغ أ ي أعطال عنها
Conduct work in a safe manner and as by NPA SOPs (Standard Operations Procedures) and NMAS (National Mine Action Standards).
مزاولة عمليات الإزالة بأقصى درجة ممكنة من الأمان بحسب تعليمات معايير إجراءات العمليات الخاص بالجمعية وأيضا بحسب تعليمات المعايير الوطنية للأعمال المتعلقة بالألغام
Conduct other tasks as required by Team Leader or Site Supervisor.
مزاولة أي مهمات أخرى بحسب تعليمات قائد الفريق او مشرف الحقل
Notes: ملاحظات أخرى
You will be part of either Mines Clearance Team or Battle Area Clearance Team and you will be working closely with the Team Leader and the Site Supervisor within South Lebanon.
سوف تكون جزءا إما من فريق نزع ألغام او من فريق تنظيف مناطق المعارك ( غالبا قنابل عنقودية ) وسوف تعمل إلى جنب قائد الفريق و مشرف الحقل في جنوب لبنان
You will receive Mines Clearance training if you were selected as Deminer or Battle Area Clearance training if you were selected as Searcher from NPA expert staff.
سوف تتلقى تدريبات على نزع الألغام في حال تم إختيارك كمنقب أو تدريبات على تنظيف مناطق المعارك في حال تم إختيارك كباحث ( عامل إزالة مخلفات الحروب) وذلك من قبل خبراء الجمعية.
You will be accredited, if successful, by the Lebanon Mine Action Centre (LMAC).
سوف يتم إعتمادك من قبل المركز اللبناني للأعمال المتعلقة بالذخائر في حال قطعت فترة التدريب بنجاح
Both Deminer and Searcher positions are part of two teams ( Mines Clearance and Battle Area Clearance Teams ) which are funded by Japanese Embassy of Lebanon.
كلا المنقب أو عامل الإزالة سوف يكون جزء من أحد الفريقين ( فريق إزالة ألغام) و( فريق إزالة مخلفات الحروب ) وكلا الفريقين ممولين من السفارة اليابانية في لبنان.
Female candidates are highly encouraged to apply.
تشجع الجمعية بقوة العنصر النسائي من تقديم الطلبات.
NPA offers: تقدم الجمعية
One year contract subject to renewal based on performance and funding available starting mid-December 2016, with 3 months’ probation period after successfully passing training course.
عقد لمدة سنة ( قابل للتجديد) بناء على مستوى الأداء وأيضا الدعم المتوفر من قبل الدول المانحة، سيبدأ العمل إبتداء من منتصف شهر كانون الأول 2016 حيث تكون أول ثلاثة أشهر فترة تجريبة في حال قطع المرشح بنجاح الدورة التدريبية
Competitive salary package. راتب شهري جيد مع ملحقاته
Insurance package. رزمة تأمين
EXPERIENCE REQUIRED الخبرات المطلوبة
Previous working experience in similar positions can be an asset
من الأفضل وجود مسبقة من جراء العمل بمناصب شبيهة
EDUCATION DEGREE المستوى التعليمي
Elementary Level. المرحلة الإبتدائية
PERSONAL COMPETENCES القدرات الشخصية
You should have the following qualifications: يجب أن يتمتع المرشح بالمواصفات المطلوبة
Physically and psychologically fit – employment subject to medical check
أن يكون المرشح في صحة جسدية ونفسية جيدة _ سوف يخضع لإختبار طبي في حال القبول
Motivation to work physically hard
عنده الدافع للعمل بجدية
Eager to learn
عنده حب التعلم
Excellent inter personnel skills
عنده مهارات شخصية
Able to work in a team
القدرة على العمل مع فريق
Willingness and ability to be flexible
القدرة والرغبة على العمل بمرونة
Personal commitment and adherence to NPA policies.
إلتزام شخصي والإمتثال لنظم الجمعية
English language is an asset
اللغة الإنكليزية غير مشترطة ولكنها مفضلة
Application Deadline
Organisation
Salary Range
Unpaid Position
Contract Type
Full Time
Application Submission Guidelines
CV having the name of the candidate should be sent with the email subject “Deminer” if you want to apply as Deminer and @ Searcher if you want to apply as searcher to NPA Lebanon Human Resources Department email at Jobs.Lebanon@npaid.org no later than 06th December 2016.
Requires a Cover Letter?
No
Education Degree
No Degree Required
Education Degree Details
• Elementary Level. المرحلة الإبتدائية
Arabic
Fluent
English
Basic
Hide guidelines for wrong answers
No