Skip to main content

Translator

1. BackgroundOxfam Great Britain (Oxfam GB) is a development, humanitarian and campaigningorganization that works with others to find lasting solutions to poverty and sufferingaround the world.Over 25 years, Oxfam GB has been working in many countries in the Arab regionwith the aim of promoting gender equality and reducing poverty and sufferings ofpeople affected by humanitarian crisis.AMAL is a three-year multi-country, multi-affiliate programme, which aims to promoteactive participation and leadership of women in the MENA region, including thepoorest and most marginalised women, in local, national and regional governancestructures and decision-making processes.2. Purpose & DeliverablesThe purpose of the assignment is to translate/edit from English into Arabic and viceversa and from English into French and vice versa, documents provided by Oxfam tothe consultant throughout the duration of the contract. The documents will beprovided as need arises on an ad hoc basis.Payment for each report provided to the consultant will be done upon review andapproval of each translated document.3. DurationThe provision of the services is to commence on 01- 05- 2014 and end on01 - 11- 2014, unless the Agreement is terminated early in accordance with the termsof this Agreement.4. ProcessFor each document, the consultant & Oxfam should agree on a timeframe forcompletion of each document. The total cost should be based on the agreed ratemultiplied by the numbers of words.
Application Deadline
Organisation
Salary Range
Unpaid Position
Contract Type
Other
Application Submission Guidelines
Please submit your CV with a Financial offer based on rate per word for translating, editing and proofreading, to lebanonjobs@oxfam.org.uk with a subject "Translator"
Requires a Cover Letter?
Yes
Education Degree
Bachelor Degree
Education Degree Details
 University degree in translation
 Fluency in Arabic, English & French
 Experience in translating gender related documents
 Three years working experience minimum
 Financial offer based on rate per word for translating, editing and
proofreading.
Arabic
Excellent
English
Excellent
Hide guidelines for wrong answers
No