The Access Center for Human Rights (ACHR) raises its deep concern about the ongoing military escalations in Sweida and condemns the grave human rights abuses being committed— including the taking of civilian hostages, extrajudicial killings, the excessive use of force, indiscriminate attacks on residential areas, and the destruction of civilian property.
In recent years, the Access Center for Human Rights (ACHR) has documented a rise in the number of forced returns of Syrian refugees to Syria. Refugees are often deported from host countries without prior warning, legal procedures, or an opportunity to legally challenge the decision.
يدين مركز وصول لحقوق الإنسان (ACHR) بأشد العبارات الاعتداء الشنيع الذي تم تداوله على وسائل التواصل الاجتماعي في 26 أذار/مارس 2025، عبر مقطع فيديو يُظهر اعتداءً جنسيًا في مكان عام ارتكبه عنصر من الأمن العام اللبناني بحق طفلة سورية تبلغ من العمر ست سنوات، وقد تم القبض على الجاني وهو حاليًا قيد التحقيق.
The Access Center for Human Rights (ACHR) strongly condemns the heinous attack that circulated on social media on 26 March 2025, through a video showing a sexual assault perpetrated in a public place by a member of the Lebanese General Security against a six-year-old girl of Syrian nationality. The identified perpetrator of the crime has since been arrested and is currently under investigation.
تدين المنظمات الموقعة أدناه بشدّة الهجمات الإسرائيلية على جنوب سوريا، والاحتلال الإسرائيلي المستمر على أجزاء منها. هذه الانتهاكات تشكّل تهديدًا مباشرًا لحياة المدنيين السوريين وتزيد من خطر حدوث موجات نزوح داخلي ولجوء جديدة، وتؤدي إلى المزيد من عدم الاستقرار في سوريا والمنطقة بأسرها. كما تفاقم هذه الهجمات، الوضع الإنساني الهش أساسًا في بلد عانى لأكثر من ثلاثة عشر عامًا من الحرب والانهيار الاقتصادي والاجتماعي.
السياق
منذ اندلاع الثورة السورية عام 2011، تعرّض المدنيون السوريون في مختلف المناطق، ومنها الجنوب، لانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان من قبل أطراف عدة، بما في ذلك نظام الأسد (النظام السوري...
We strongly condemn the Israeli attacks on Southern Syria and the ongoing Israeli occupation. These violations endanger civilian lives, have the potential of triggering new waves of internal and external displacement, and risks further instability in Syria and the region. These attacks further undermine an already fragile humanitarian situation in a country, which has already suffered from over thirteen years of war, economic collapse, and mass displacement.
السياق
منذ اندلاع الثورة السورية عام 2011، تعرّض المدنيون السوريون في مختلف المناطق، ومنها الجنوب، لانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان من...
يدعم “مركز الوصول لحقوق الإنسان” (ACHR) ورقة موقف مكتب “المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين” الصادرة في كانون الأول/ ديسمبر 2024 حول “العودة إلى الجمهورية العربية السورية”1 لكنه يثير مخاوفًا بشأن عدم قدرة المفوّضية على الالتزام باستمرار بالتفويضات الإنسانية والحماية في سوريا ولبنان. في هذه اللحظة المحورية، التي اتسمت بتغييرات كبيرة للتغيير السياسي الحقيقي في سوريا، يجب على المفوضية إعادة تقييم سياساتها واستراتيجياتها لتقديم المساعدات بشكل أفضل بما يتماشى مع المبادئ الإنسانية، بعيدًا عن النفوذ السياسي.
Access Center for Human Rights (ACHR) expresses its concerns regarding the inability of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to consistently adhere to its humanitarian and protection mandates in Syria and Lebanon. This comes in response to a position paper by the office on the "Return to the Syrian Arab Republic," following political changes and the fall of the Assad regime.
يعرب مركز وصول لحقوق الإنسان (ACHR) عن قلقه البالغ تجاه الإضراب المستمر عن الطعام والذي ينفذه أكثر من مئة معتقل من اللاجئين السوريين في سجن رومية في لبنان. بدأ هذا الإضراب في الحادي عشر من الشهر الجاري شباط/فبراير كوسيلة احتجاج سلمي للمطالبة بعدة مطالب. من بين هذه المطالب تسليم المعتقلين السوريين في لبنان للسلطات السورية الجديدة لإطلاق سراحهم، أو محاكمتهم في سوريا، أو لاستكمال مدة الحكم هناك. كما يطالب المعتقلون، وعلى رأسهم المضربون عن الطعام، بتسليط الضوء على الظروف اللاإنسانية المخالفة للقانون وأوضاع احتجازهم القاسية التي يعانون منها في السجون اللبنانية، كما يطالبون بمعاملة إنسانية كريمة.
Access Center for Human Rights (ACHR) expresses its deep concern about the ongoing hunger strike by over 100 Syrian refugees detained in Roumieh Prison. The hunger strike, which began on February 11, serves as means of peaceful protest to make various demands including that Syrian detainees are handed over to Syrian authorities to either be released, continue to serve their sentences or to face trial in Syria. The detainees have also sought to draw attention to the inhumane and illegal conditions of their detention in Lebanon and demand better treatment.
