تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

Vehicle Auction Terms and Conditions – “As-Is, Where-Is” Sale -selling of two Toyota Avanza's

Right To Play is organizing an auction for the sale of its vehicles on an “as-is, where-is” basis. Interested individuals, companies, or NGOs are invited to participate by inspecting the vehicles and submitting their bids. Inspections are by appointment only — please contact the number below to schedule your visit.

vehicles:

1. Toyota Avanza - Model 2008 - PN: 355133/G 207,962 KM

2. Toyota Avanza - Model 2018 - PN: B/174719  36,513 KM

 

Rules to Apply / قواعد التقديم
Each vehicle will be evaluated and awarded separately.
.سيتم تقييم كل مركبة وتخصيصها بشكل منفصل
 Bidders may apply for one or multiple vehicles.
.يمكن للمزايدين التقديم لمركبة واحدة أو أكثر
 A deposit of 200 USD must be paid to confirm participation.
.دولار أمريكي كتأكيد على المشاركة في المزاد 200 يجب دفع مبلغ
o If the bid is unsuccessful, the deposit will be refunded within 15 days of
the auction closing date.
.يومًا من تاريخ إغلاق المزاد 15 في حال عدم الفوز، يُعاد المبلغ خلال
o If the bid is successful, the deposit will be refunded after vehicle
ownership is transferred.
.في حال الفوز، يُعاد المبلغ بعد نقل ملكية المركبة
 Right To Play reserves the right to accept or reject any or all bids without
providing justification.
.تحتفظ منظمة الحق في اللعب بحق قبول أو رفض أي/جميع العروض دون تقديم أي مبرر
 The winning bidder shall bear all related costs:
:يتحمل المزايد الفائز جميع التكاليف المتعلقة ب
o Vehicle registration / تسجيل المركبة
o Repairs / الإصلاحات
o Taxes / الضرائب
o Insurance / التأمين
o Ownership transfer / نقل الملكية

 Required Documents / المستندات المطلوبة
For Individuals / :للأفراد
 Copy of Valid ID / نسخة من بطاقة الهوية الصالح ة
 Driving License (if available) / ( رخصة قيادة (إن وجدت
For Companies / :للشركات
 Company Registration Certificate (Sejel Tejari) / شهادة السجل التجار ي
 Commercial Circular / الإذاعة التجاري ة
 Ministry of Finance Certificate (MOF) / شهادة وزارة المالي ة
 Authorized Signatory Document (issued within the past year) / مستند المفوض بالتوقيع
(بتاريخ لا يتجاوز سنة)
For NGOs / :للمنظمات غير الحكومية
 Notification and Registration Certificate / علم وخبر
 Ministry of Interior Certificate – 2025 / شهادة وزارة الداخلية لعام 2025
 Authorized Signatory Document / مستند المفوض بالتوقيع
Note: All registration fees, taxes, and administrative costs shall be fully paid by the
bidder.
.يتحمل المزايد كامل تكاليف التسجيل والضرائب وأي مصاريف إدارية مترتبة :ملاحظة

Call Type
Call for Tenders
Intervention Sectors
Good governance and transparency
How to Apply

4. How to Apply / كيفية التقديم
Interested bidders must visit the Right To Play office in Dekwaneh on the following
dates:
June 3,4 and 5 to view the vehicles, submit a sealed bid, pay the deposit, and
receive a receipt.

    لمعاينة المركبات، تقديم العرض داخل ظرف مغلق، دفع مبلغ التأمين، واستلام إيصال 3,4 ,حزيران5

Between 12:00 PM and 4:00 PM
 ظهرًا و 4:00 عصرًا 12:00 بين الساعة
To schedule an appointment or ask questions, please contact:
 Mr. Hassan Hashisho – 81 805 921
 للاستفسارات أو تحديد موعد، الرجاء الاتصال بالأستاذ حسن حشيشو
Inquiries and appointments should be made before June 4th.
.يجب إجراء الاستفسارات وحجز المواعيد قبل ٤ حزيران
Deadline to submit sealed bid is June 5th.
During your visit / :خلال زيارتكم إلى المكتب
 Submit the required documents / تقديم جميع المستندات المطلوبة
 Inspect the vehicle / معاينة المركبة شخصي اً
 Fill out and submit the attached Bid Form / تعبئة وتقديم نموذج المزايدة المرفق
 Pay the 200 USD deposit (mandatory for eligibility) / دولار أمريكي 200 دفع مبلغ
كوديعة (ضروري لتأكيد المشاركة، ويتم استرداده حسب الشروط المذكورة أعلاه)

Deadline
Countries
Lebanon