Right To Play is organizing an auction for the sale of its vehicles on an “as-is, where-is” basis. Interested individuals, companies, or NGOs are invited to participate by inspecting the vehicles and submitting their bids. Inspections are by appointment only — please contact the number below to schedule your visit.
vehicles:
1. Toyota Avanza - Model 2008 - PN: 355133/G 207,962 KM
2. Toyota Avanza - Model 2018 - PN: B/174719 36,513 KM
Rules to Apply / قواعد التقديم
Each vehicle will be evaluated and awarded separately.
.سيتم تقييم كل مركبة وتخصيصها بشكل منفصل
Bidders may apply for one or multiple vehicles.
.يمكن للمزايدين التقديم لمركبة واحدة أو أكثر
A deposit of 200 USD must be paid to confirm participation.
.دولار أمريكي كتأكيد على المشاركة في المزاد 200 يجب دفع مبلغ
o If the bid is unsuccessful, the deposit will be refunded within 15 days of
the auction closing date.
.يومًا من تاريخ إغلاق المزاد 15 في حال عدم الفوز، يُعاد المبلغ خلال
o If the bid is successful, the deposit will be refunded after vehicle
ownership is transferred.
.في حال الفوز، يُعاد المبلغ بعد نقل ملكية المركبة
Right To Play reserves the right to accept or reject any or all bids without
providing justification.
.تحتفظ منظمة الحق في اللعب بحق قبول أو رفض أي/جميع العروض دون تقديم أي مبرر
The winning bidder shall bear all related costs:
:يتحمل المزايد الفائز جميع التكاليف المتعلقة ب
o Vehicle registration / تسجيل المركبة
o Repairs / الإصلاحات
o Taxes / الضرائب
o Insurance / التأمين
o Ownership transfer / نقل الملكية
Required Documents / المستندات المطلوبة
For Individuals / :للأفراد
Copy of Valid ID / نسخة من بطاقة الهوية الصالح ة
Driving License (if available) / ( رخصة قيادة (إن وجدت
For Companies / :للشركات
Company Registration Certificate (Sejel Tejari) / شهادة السجل التجار ي
Commercial Circular / الإذاعة التجاري ة
Ministry of Finance Certificate (MOF) / شهادة وزارة المالي ة
Authorized Signatory Document (issued within the past year) / مستند المفوض بالتوقيع
(بتاريخ لا يتجاوز سنة)
For NGOs / :للمنظمات غير الحكومية
Notification and Registration Certificate / علم وخبر
Ministry of Interior Certificate – 2025 / شهادة وزارة الداخلية لعام 2025
Authorized Signatory Document / مستند المفوض بالتوقيع
Note: All registration fees, taxes, and administrative costs shall be fully paid by the
bidder.
.يتحمل المزايد كامل تكاليف التسجيل والضرائب وأي مصاريف إدارية مترتبة :ملاحظة
4. How to Apply / كيفية التقديم
Interested bidders must visit the Right To Play office in Dekwaneh on the following
dates:
June 3,4 and 5 to view the vehicles, submit a sealed bid, pay the deposit, and
receive a receipt.
لمعاينة المركبات، تقديم العرض داخل ظرف مغلق، دفع مبلغ التأمين، واستلام إيصال 3,4 ,حزيران5
Between 12:00 PM and 4:00 PM
ظهرًا و 4:00 عصرًا 12:00 بين الساعة
To schedule an appointment or ask questions, please contact:
Mr. Hassan Hashisho – 81 805 921
للاستفسارات أو تحديد موعد، الرجاء الاتصال بالأستاذ حسن حشيشو
Inquiries and appointments should be made before June 4th.
.يجب إجراء الاستفسارات وحجز المواعيد قبل ٤ حزيران
Deadline to submit sealed bid is June 5th.
During your visit / :خلال زيارتكم إلى المكتب
Submit the required documents / تقديم جميع المستندات المطلوبة
Inspect the vehicle / معاينة المركبة شخصي اً
Fill out and submit the attached Bid Form / تعبئة وتقديم نموذج المزايدة المرفق
Pay the 200 USD deposit (mandatory for eligibility) / دولار أمريكي 200 دفع مبلغ
كوديعة (ضروري لتأكيد المشاركة، ويتم استرداده حسب الشروط المذكورة أعلاه)