يهدف هذا البحث العمليّ المنحى إلى إعلام الممارِسين وصانعي القرار بشأن وضع الحماية الاجتماعيّة واحتياجاتها والثغرات الموجودة فيها، وذلك بالنسبة إلى العاملين في قطاع المجتمع المدنيّ. يقدّم هذا البحث توصيات مستهدَفة تهدف إلى تعزيز وصول العاملين في قطاع المجتمع المدنيّ إلى الحماية الاجتماعيّة، كما تستهدف الدولة، جماعة المانحين والمنظّمات غير الحكوميّة الدّولية، والمنظّمات غير الحكوميّة المحليّة.
This action-oriented research aims to inform practitioners and decision makers on social protection status, needs and gaps of workers in the civil society sector. It formulates targeted recommendations that aim at enhancing access to civil society workers to social protection, and that target the Lebanese state, the donor community and international NGOs, and local NGOs.
This report introduces the conflict context in the Central Bekaa region. The area is of geostrategic importance as it contains the main border crossing to Syria and the Damascus highway, the international route from Beirut to Damascus.
Based on the findings of participatory protection research that Oxfam undertook with refugees in Lebanon between late 2016 and early 2017, this paper explores refugees’ own definitions and conceptions of safety, and highlights refugee perspectives on how the international comm