Daleel Madani, the civil society network, aims to strengthen cooperation between civil
society actors, thus limiting duplication of work, and enhancing the civil society sector. In
addition, it is dedicated to promoting accessible information about civil society, in a belief
in the right to information and in the importance of transparent civil society work.
يهدف دليل مدني، شبكة المجتمع المدني، إلى تعزيز التعاون بين الجهات الفاعلة في المجتمع المدني، وبالتالي الحدّ
من تكرار العمل عينه والنهوض بقطاع المجتمع المدني. بالإضافة إلى ذلك، يسعى هذا الموقع إلى نشر المعلومات
المتوافرة عن المجتمع المدني، إيما نًا بالح قّ في الوصول إلى المعلومات وبأهمية شفافية عمل المجتمع المدني
يهدف هذا الدليل الثنائي اللغة للتزويد بالأدوات والمهارات لتأسيس مجموعة أومؤسسة وتنظيم عملها في لبنان، ونُشرَ ضمن مشروع قاعدة المعرفة حول المجتمع المدني، بالشراكة مع الوكالة السويسرية للشراكة والتعاون (SDC).
يجمع تصميم الدليل بين اللغتين العربية والانكليزية من أجل التأكد من وصوله لأكبر عدد ممكن من الفاعلين. وقد صمّمته نايلا يحيا.
This resource published within Lebanon Support's Humanitarian Knowledge Base, in partnership with the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), aims to provide the tools and know-how to establish an organisation or collective and operate in Lebanon. It provides the basics relevant to establishing and running an NGO or unregistered group in Lebanon.
The Guidebook, designed by Nayla Yehia, presents the information in both English and Arabic so that it has a wider reach.
The mapping below documents organisational and individual solidarity initiatives and interventions in the aftermath of the Beirut blast on August 4th, 2020.
Each initiative is mapped according to a set of categories, including type of initiative, area of intervention, geographic area covered, needs assessment conducted, and identified priorities. The below data aims to enhance transparency and collaboration among civil society actors, but also strengthen coordination, in order to reduce duplication and identify priorities for action.
Data was collected by Lebanon Support (through Daleel...
يعرض هذا الرسم البياني لمحةً عن الفضاء المدني وعن الفضاء العملاني للمنظمات غير الحكومية في لبنان أثناء الإغلاق المتعلق بكوفيد 19 في لبنان وحالة الطوارئ بين كانون الثاني وآذار ٢٠٢١. وهو يظهِر أنّ منظمات المجتمع المدني والمبادرات المحلية واجهت تحدّيات وقيود عدّة أعاقت تأثيرها، على الرغم من أنّها المستجيبة الرئيسية على الأرض. وفقًا للبيانات، فقد أغفلت التدخلات بعض المناطق ومجموعاتٍ محددة. كما تلقي البيانات الضوء على القيود الرئيسية التي تواجهها المنظمات غير الحكومية، وكذلك على التوصيات الرئيسية التي اقترحها المشاركون/ات بهدف التصدي للتحدّيات، كتعزيز التنسيق بين منظمات المجتمع المدني. أخيراً،...
The infographic [Shrinking space, constraints, and fragmentation: Lebanon CSOs civic & operational space during the lockdown of January-March2021] provides an overview of civic space and CSOs operational space in Lebanon during the Covid 19 related lockdown and state of emergency between January and March 2021. It shows that, although local civil society organisations and initiatives are the main responders on the ground, they have faced many limitations and restrictions, which have affected their impact. Data shows that interventions have overlooked some regions and specific groups. It also...
يهدف دليل مدني، شبكة المجتمع المدني، إلى تعزيز التعاون بين الجهات الفاعلة في المجتمع المدني، وبالتالي الحدّ من تكرار العمل عينه والنهوض بقطاع المجتمع المدني. بالإضافة إلى ذلك، يسعى هذا الموقع إلى نشر المعلومات المتوافرة عن المجتمع المدني، إيمانًا بالحقّ في الوصول إلى المعلومات وبأهمية شفافية عمل المجتمع المدني
Daleel Madani, the civil society network, aims to strengthen cooperation between civil society actors, thus limiting duplication of work, and enhancing the civil society sector. In addition, it is dedicated to promoting accessible information about civil society, in a belief in the right to information and in the importance of transparent civil society work.
